Текст и перевод песни Kirsty - Distraction

Distraction

Maybe writing a song about it
Will help me not to think about it
Cause' all we see is what's in front of us
What am I waiting for
Am I waiting at all
Maybe I want what I can't have at all

What if tension's all I need to get your attention
What if a wait was all I needed in the space of time
What if all I see in you is the affection
You're just a distraction
You're just a distraction

Maybe talking should break the ice a bit
But who needs words to break what's already melted
Although we seem a little hesitant
What are you waiting for
Are you waiting at all
Maybe you want what you can't have at all

What if tension's all I need to get your attention
What if a wait was all I needed in the space of time
What if all I see in you is the affection
You're just a distraction

Yeah
How can I want you
Yeah
If I don't even know you
Yeah
How can I want you
Yeah

What if tension's all I need to get your attention
What if a wait was all I needed in the space of time
What if all I see in you is the affection
You're just a distraction
You're just a distraction

Отвлечение

Может быть, если я напишу об этом песню,
Это поможет мне не думать об этом,
Ведь всё, что мы видим, — это то, что перед нами,
Чего я жду?
Жду ли я вообще?
Может быть, я хочу то, чего не могу иметь вовсе.

Что, если напряжение — это всё, что мне нужно, чтобы привлечь твоё внимание?
Что, если ожидание — это всё, что мне было нужно в этот промежуток времени?
Что, если всё, что я вижу в тебе, — это влечение?
Ты всего лишь отвлечение.
Ты всего лишь отвлечение.

Может быть, разговор немного растопит лёд,
Но кому нужны слова, чтобы разрушить то, что уже растаяло?
Хотя мы кажемся немного нерешительными,
Чего ты ждешь?
Ждешь ли ты вообще?
Может быть, ты хочешь то, чего не можешь иметь вовсе.

Что, если напряжение — это всё, что мне нужно, чтобы привлечь твоё внимание?
Что, если ожидание — это всё, что мне было нужно в этот промежуток времени?
Что, если всё, что я вижу в тебе, — это влечение?
Ты всего лишь отвлечение.

Да
Как я могу хотеть тебя,
Да
Если я тебя даже не знаю?
Да
Как я могу хотеть тебя,
Да

Что, если напряжение — это всё, что мне нужно, чтобы привлечь твоё внимание?
Что, если ожидание — это всё, что мне было нужно в этот промежуток времени?
Что, если всё, что я вижу в тебе, — это влечение?
Ты всего лишь отвлечение.
Ты всего лишь отвлечение.