Текст и перевод песни Kirsty Hawkshaw - All I Want

All I Want

Tout ce que je veux

I want to wake up in the morning

Je veux me réveiller le matin

Walk over to the window

Aller jusqu'à la fenêtre

I want to see the ocean

Je veux voir l'océan

I want to walk next to you

Je veux marcher à tes côtés

Feel the love you're setting free

Ressentir l'amour que tu libères

Wrap itself around me like a blanket

Qu'il m'enveloppe comme une couverture

I look into my baby's eyes

Je regarde dans les yeux de mon bébé

So I can be for just one minute

Pour être juste une minute

The child I never was

L'enfant que je n'ai jamais été

I want to make up

Je veux me réconcilier

I want to walk right up to me and scream "You know,

Je veux me rapprocher de moi-même et crier "Tu sais,

There's a reason for everything"

Il y a une raison à tout"

All that I want

Tout ce que je veux

All that I need

Tout ce dont j'ai besoin

Is to know it's real

C'est de savoir que c'est réel

In all I dream

Dans tout ce que je rêve

In the way I feel

Dans la façon dont je me sens

Got to know it's real

Je dois savoir que c'est réel

I want to wake up in the morning

Je veux me réveiller le matin

Walk over to the window

Aller jusqu'à la fenêtre

I want to feel emotion

Je veux ressentir de l'émotion

No one to pull through this

Personne pour m'aider à traverser ça

Fly above the house and let time slip

S'envoler au-dessus de la maison et laisser le temps filer

Only gets worse when you fight it

Ça ne fait qu'empirer quand on se bat

Want to know what happens when I die

Je veux savoir ce qu'il se passe quand je meurs

So I can know why I feel fear and love

Pour pouvoir comprendre pourquoi je ressens de la peur et de l'amour

For the child I never knew

Pour l'enfant que je n'ai jamais connu

I want to be brave

Je veux être courageuse

Want to walk right up to me and scream "You know,

Je veux me rapprocher de moi-même et crier "Tu sais,

There's a reason for everything"

Il y a une raison à tout"

All that I want

Tout ce que je veux

All that I need

Tout ce dont j'ai besoin

Is to know it's real

C'est de savoir que c'est réel

In all I dream

Dans tout ce que je rêve

In the way I feel

Dans la façon dont je me sens

Got to know it's real

Je dois savoir que c'est réel

Оцените перевод

Авторы: Kirsty Hawkshaw, Michael Truman

Альбом

Meta Message

дата релиза

10-10-2005

1 Beautiful Danger
2 Reach for Me
3 All I Want
4 Whisper
5 Just Be Me
6 Fine Day - James Holden Remix
7 Walking on Clouds
8 Battleship Grey
9 Nature's Kingdom
10 Blackout
11 Battleship Grey
12 Nature’s Kingdom
13 Walking On Clouds
14 Sincere for You
15 Split
16 Whisper
17 Split

Еще альбомы