Текст и перевод песни Kirsty Hawkshaw - Beautiful Danger

Beautiful Danger

The questions in my mind
Relay a thousand times
Im breathin, still breathin
And i'll awake again*
The killer dream till then*
Im frozen, yet burnin up, inside

Beautiful danger, beautiful danger
Beautiful danger, im leavin u
Beautiful danger, can this leave me so high

Im not involved in this
I've just framed ur kiss in my mind
My heart is on ice
And if u should break through
There's nothing i won't do
I don't want to land,
You're touchin me without hands
Yea you're touchin me without hands

Beautiful danger, beautiful danger
Beautiful danger, im leavin u
Beautiful danger, im leavin u
Beautiful danger
Yea you're touchin me without hands
Beautiful danger, beautiful danger
Beautiful danger, im leavin u

*These 2 lines may or may not be right, wit a few words

Beau danger

Les questions dans mon esprit
Se répètent mille fois
Je respire, je respire toujours
Et je me réveillerai à nouveau*
Le rêve assassin jusqu'à ce moment-là*
Je suis gelée, pourtant je brûle de l'intérieur

Beau danger, beau danger
Beau danger, je te quitte
Beau danger, est-ce que cela peut me faire planer si haut

Je ne suis pas impliquée dans tout ça
J'ai juste encadré ton baiser dans mon esprit
Mon cœur est sur la glace
Et si tu devais percer
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je ne veux pas atterrir,
Tu me touches sans mains
Oui, tu me touches sans mains

Beau danger, beau danger
Beau danger, je te quitte
Beau danger, je te quitte
Beau danger
Oui, tu me touches sans mains
Beau danger, beau danger
Beau danger, je te quitte

*Ces 2 lignes peuvent être correctes ou non, avec quelques mots