River - Kirsty Hawkshaw перевод на немецкий

River

River take me with you
To your destination
Catch my gaze
Distort my reflection
Paint my eyes
In waves of protection
I get bored of flowing
In straight lines
Tired of seeing the same signs
Gotta keep on moving
Keep clearing the way
The clouds that swell
When we drop like stones
Deep down. deep down
Upstream
Is the only life i know
And if i let go
Is it true tell me
There's a place tell me
Where all rivers interflow?
I get bored of flowing
In straight lines
Tired of seeing the same signs
Gotta keep on moving
Keep clearing the way
The clouds that swell
When we drop like stones
Deep down. deep down

Fluss

Fluss, nimm mich mit dir
Zu deinem Ziel
Fange meinen Blick ein
Verzerre mein Spiegelbild
Male meine Augen
In Wellen des Schutzes
Ich langweile mich,
in geraden Linien zu fließen
Müde, die gleichen Zeichen zu sehen
Muss mich weiterbewegen
Den Weg weiter freimachen
Die Wolken, die anschwellen
Wenn wir wie Steine fallen
Tief hinunter, tief hinunter
Stromaufwärts
Ist das einzige Leben, das ich kenne
Und wenn ich loslasse,
Ist es wahr, sag mir
Gibt es einen Ort, sag mir
Wo alle Flüsse zusammenfließen?
Ich langweile mich,
in geraden Linien zu fließen
Müde, die gleichen Zeichen zu sehen
Muss mich weiterbewegen
Den Weg weiter freimachen
Die Wolken, die anschwellen
Wenn wir wie Steine fallen
Tief hinunter, tief hinunter