Don't Go Home - Kirsty MacColl перевод на немецкий

Don't Go Home

I had a dream
You walked away
You couldn't hear what I wanted to say
I had a dream
I was alone
Nowhere was mine
No one was home

Sunshine don't you wake me
Darkness come and take me
You light my life darling
You light the night
Darling don't go

I closed my eyes
You came to me
I was in love
I held a dream
Fragile and brief
A wonderful thing
Like a new leaf
But only a dream

Sunshine don't you wake me
Nighttime don't forsake me
You light my life darling
You light the night
Darling don't go

I had a dream
Whispers and sighs
Walk in the stream
Look in my eyes

Sunshine don't you wake me
Darkness come and take me
You light my life darling
You light the night
Darling don't go home

Geh nicht nach Hause

Ich hatte einen Traum
Du gingst weg
Du konntest nicht hören, was ich sagen wollte
Ich hatte einen Traum
Ich war allein
Nirgends war mein Zuhause
Niemand war zu Hause

Sonnenschein, weck mich nicht auf
Dunkelheit, komm und nimm mich
Du erhellst mein Leben, Liebster
Du erhellst die Nacht
Liebster, geh nicht

Ich schloss meine Augen
Du kamst zu mir
Ich war verliebt
Ich hielt einen Traum fest
Zerbrechlich und kurz
Eine wunderbare Sache
Wie ein neues Blatt
Aber nur ein Traum

Sonnenschein, weck mich nicht auf
Nachtzeit, verlass mich nicht
Du erhellst mein Leben, Liebster
Du erhellst die Nacht
Liebster, geh nicht

Ich hatte einen Traum
Flüstern und Seufzer
Wandeln im Strom
Schau mir in die Augen

Sonnenschein, weck mich nicht auf
Dunkelheit, komm und nimm mich
Du erhellst mein Leben, Liebster
Du erhellst die Nacht
Liebster, geh nicht nach Hause