Текст и перевод песни Kirsty MacColl - Good for Me

Good for Me

Where can I find the words to describe
The way that I feel with you by my side?
Everyone can see that you are good for me
I always dreamed some day I'd find you
Now I can put my arms around you
And everyone agrees that you are good for me

Yes, I think I do deserve you
Yes, I think I really earned you
And now it seems every cliche is true
I can be good for you too

I'll tell you a story of love lost and found
There's no-one else for me now you are around
And everyone can see that you are good for me
Cut me adrift in the bluest of skies
I'm so close to heaven, it was such a surprise
Now everyone agrees that you are good for me

Yes, I think I do deserve you
Yes, I think I really earned you
And now it seems every cliche is true
I can be good for you too

Bon pour moi

Où puis-je trouver les mots pour décrire
Ce que je ressens avec toi à mes côtés ?
Tout le monde voit que tu es bon pour moi
J'ai toujours rêvé de te trouver un jour
Maintenant, je peux t'enlacer
Et tout le monde est d'accord pour dire que tu es bon pour moi

Oui, je pense que je te mérite
Oui, je pense que je te mérite vraiment
Et maintenant, il semble que tous les clichés soient vrais
Je peux être bonne pour toi aussi

Je vais te raconter une histoire d'amour perdue et retrouvée
Il n'y a personne d'autre pour moi maintenant que tu es là
Et tout le monde voit que tu es bon pour moi
Lâche-moi à la dérive dans le ciel le plus bleu
Je suis si près du paradis, c'était une telle surprise
Maintenant, tout le monde est d'accord pour dire que tu es bon pour moi

Oui, je pense que je te mérite
Oui, je pense que je te mérite vraiment
Et maintenant, il semble que tous les clichés soient vrais
Je peux être bonne pour toi aussi