King Kong - Kirsty MacColl перевод на немецкий

King Kong

King Kong, you gotta come home
You've a wife and family all alone in the jungle
Are you receiving OK?

King Kong you done what you shouldn't a did
You got a woman back home and a couple of kids
And they get so tired of waiting

And if we lived in another world
I'd be a boy and you'd be a girl
If we lived in another world
Who knows ...

I will repair all the pavements you've cracked
If you come back and say you'll be mine
Yes, I will fix all the mortars and bricks
But a tree house will do us just fine

King Kong, you gotta come home
You've a wife and family all alone in the jungle
Do you remember OK?

King Kong, hanging out in LA
It's a change from New York
Won't you have a nice day
You may even get a movie come your way

And if we lived in another world
You'd be a boy and I'd be a girl
If we lived in another world
Who knows ...
Who knows ...

I will give back all the love you can give
If you're gentle and you will be kind
You stomping off to the US of A
Wasn't quite what I had in my mind

You can't believe it
Your eyes open wider
It's horrible out there, but you can't look away
Throw your arms across your eyes and scream, man
Scream for your life
Ahhhhh!

And if we lived in another world
I'd be a boy and you'd be a girl
If we lived in another world
Who knows ...
Who knows ...

I will repair all the pavements you've cracked
If you come back and say you'll be mine
Yes, I will fix all the mortars and bricks
But a tree house will do us just fine

I will give back all the love you can give
If you're gentle and you will be kind
Yes, I will fix all the mortars and bricks
But a tree house will do us just fine

King Kong

King Kong, du musst nach Hause kommen
Du hast eine Frau und Familie ganz allein im Dschungel
Hörst du mich gut?

King Kong, du hast getan, was du nicht hättest tun sollen
Du hast eine Frau zu Hause und ein paar Kinder
Und sie werden so müde vom Warten

Und wenn wir in einer anderen Welt lebten
Wäre ich ein Junge und du wärst ein Mädchen
Wenn wir in einer anderen Welt lebten
Wer weiß ...

Ich werde alle Gehwege reparieren, die du zertrümmert hast
Wenn du zurückkommst und sagst, dass du mein sein wirst
Ja, ich werde all den Mörtel und die Ziegel reparieren
Aber ein Baumhaus wird uns völlig reichen

King Kong, du musst nach Hause kommen
Du hast eine Frau und Familie ganz allein im Dschungel
Erinnerst du dich gut?

King Kong, hängt in LA ab
Das ist eine Abwechslung zu New York
Hab einen schönen Tag
Vielleicht bekommst du sogar eine Filmrolle

Und wenn wir in einer anderen Welt lebten
Wärst du ein Junge und ich wäre ein Mädchen
Wenn wir in einer anderen Welt lebten
Wer weiß ...
Wer weiß ...

Ich werde all die Liebe zurückgeben, die du geben kannst
Wenn du sanft bist und freundlich sein wirst
Dass du in die USA abgehauen bist
War nicht ganz das, was ich mir vorgestellt hatte

Du kannst es nicht glauben
Deine Augen werden weiter
Es ist schrecklich da draußen, aber du kannst nicht wegsehen
Wirf deine Arme über deine Augen und schrei, Mann
Schrei um dein Leben
Ahhhhh!

Und wenn wir in einer anderen Welt lebten
Wäre ich ein Junge und du wärst ein Mädchen
Wenn wir in einer anderen Welt lebten
Wer weiß ...
Wer weiß ...

Ich werde alle Gehwege reparieren, die du zertrümmert hast
Wenn du zurückkommst und sagst, dass du mein sein wirst
Ja, ich werde all den Mörtel und die Ziegel reparieren
Aber ein Baumhaus wird uns völlig reichen

Ich werde all die Liebe zurückgeben, die du geben kannst
Wenn du sanft bist und freundlich sein wirst
Ja, ich werde all den Mörtel und die Ziegel reparieren
Aber ein Baumhaus wird uns völlig reichen