Текст и перевод песни Kis Grófo - Elmegyek én mulatni

Elmegyek én mulatni

Elmegyek én mulatni Dévlá témérá
Mikor keveredek haza, én azt nem tudom
A zsebemmel nem bír senki, majd meg mutatom
Ki mit iszik had halljam, a púltnál vagyok

Senki nem bír én velem, jaj de vagány vagyok
Az a csaj ki engem néz, rafinált az nagyon
De nem jobban ahogy én, mindjárt megmutatom
Úgy is csak az enyém leszel, csak veled mulatok
Oda megyek hozzá, hogy táncoljon velem
Azt mondja, hogy nem tud, de hazudott nekem
Amikor elkezdte elvette az eszem
A szívem azt érzi, ez a szerelem
Gyere, gyere, gyere, ez az hoppá...
Elmondom, hogy érted én már nagxon oda vagyok
Éréseim irántad oly kimondhatatlanok
Rám néztél és rabja lettem a te két szemednek
Te lehetnél az értelme, az én életemnek
Senki nem bír én velem, jaj de vagány vagyok
Az a csaj ki engem néz rafinált az nagyon
De nem jobban ahogy én, mindjárt megmutatom
Úgy is csak az enyém leszel, csak veled mulatok

Je vais m'amuser

Je vais m'amuser, Dévlá témérá
Quand je rentrerai, je ne sais pas
Personne ne peut me battre, je vais te le montrer
Qui boit quoi, dis-le moi, je suis au bar

Personne ne peut me battre, je suis vraiment cool
La fille qui me regarde, elle est très rusée
Mais pas autant que moi, je vais te le montrer
De toute façon, tu seras à moi, je ne m'amuserai qu'avec toi
Je vais aller vers elle pour qu'elle danse avec moi
Elle dit qu'elle ne sait pas, mais elle me ment
Quand elle a commencé, elle m'a fait perdre la tête
Mon cœur ressent que c'est l'amour
Viens, viens, viens, c'est ça, hoppa...
Je te dirai que je suis déjà fou de toi
Mes sentiments pour toi sont indescriptibles
Tu as regardé et je suis devenu l'esclave de tes yeux
Tu pourrais être le sens de ma vie
Personne ne peut me battre, je suis vraiment cool
La fille qui me regarde, elle est très rusée
Mais pas autant que moi, je vais te le montrer
De toute façon, tu seras à moi, je ne m'amuserai qu'avec toi