Mert a nézését, meg a járását - Kis Grófo перевод на французский

Mert a nézését, meg a járását

Szegény vagyok, szegény vagyok, szegénynek születtem
Az én babám, az én babám, a legszebbik kincsem

Mert a nézését meg a járását, csípőjének a ringását
Száz aranyért nem adnám, száz aranyért sem adnám!
Mert a nézését meg a járását, csípőjének a ringását
Száz aranyért nem adnám, száz aranyért sem adnám!

Az én babám, az én babám, a falu legszebb lánya
Hogyne volna, hogyne volna, hisz én vagyok a párja!

Mert a nézését meg a járását, csípőjének a ringását
Száz aranyért nem adnám, száz aranyért sem adnám!
Mert a nézését meg a járását, csípőjének a ringását
Száz aranyért nem adnám, száz aranyért sem adnám!

Bekötöm lovamat piros almafához
Bekötöm szívemet gyönge Violámhoz
Lovamat eloldom mikor a Hold felkel
Mert te tőled én Violám csak a halál old el!

Mert a nézését meg a járását, csípőjének a ringását
Száz aranyért nem adnám, száz aranyért sem adnám!
Mert a nézését meg a járását, csípőjének a ringását
Száz aranyért nem adnám, száz aranyért sem adnám!

Chorro simas, chorro simas, chorreske rakhadyilem
Muri gazhi, muri gazhi chordas mange love
Adyes aba barvajlem, lashe khuren me kindem
Thaj bikindem, pharudem, muri baxt me zumadem
Adyes aba barvajlem, lashe khuren me kindem
Thaj bikindem, pharudem, muri baxt me zumadem

Parce que son regard, et sa démarche

Je suis pauvre, je suis pauvre, je suis né pauvre
Mon amour, mon amour, mon plus beau trésor

Parce que son regard et sa démarche, le balancement de ses hanches
Je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or, je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or !
Parce que son regard et sa démarche, le balancement de ses hanches
Je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or, je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or !

Mon amour, mon amour, la plus belle fille du village
Pourquoi ne le serait-elle pas, pourquoi ne le serait-elle pas, après tout, je suis son compagnon !

Parce que son regard et sa démarche, le balancement de ses hanches
Je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or, je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or !
Parce que son regard et sa démarche, le balancement de ses hanches
Je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or, je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or !

J'attache mon cheval au pommier rouge
J'attache mon cœur à ma tendre Viola
Je détache mon cheval quand la Lune se lève
Car toi, ma Viola, seule la mort peut me séparer de toi !

Parce que son regard et sa démarche, le balancement de ses hanches
Je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or, je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or !
Parce que son regard et sa démarche, le balancement de ses hanches
Je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or, je ne la donnerais pas pour cent pièces d'or !

Chorro simas, chorro simas, chorreske rakhadyilem
Muri gazhi, muri gazhi chordas mange love
Adyes aba barvajlem, lashe khuren me kindem
Thaj bikindem, pharudem, muri baxt me zumadem
Adyes aba barvajlem, lashe khuren me kindem
Thaj bikindem, pharudem, muri baxt me zumadem