Mikor a repülőre felszállok - Kis Grófo перевод на немецкий

Mikor a repülőre felszállok

Mikor a repülőre felszállok én Dubaiba
Tudom, hogy várnak már oda haza Szakonyba
És mikor elutazunk majd Las Vegasba
Az úton pezsgőt iszunk oda fönn a magasba.

Bejárom a nagyvilágot
Mert el kell tartani a nagy családot
Feleségem, drága kincsem
A világon párja nincsen.

Oooooh, én így élem az életem.

Mikor a repülőre felszállok én Dubaiba
Tudom, hogy várnak már oda haza Szakonyba
És mikor elutazunk majd Las Vegasba
Az úton pezsgőt iszunk oda fönn a magasba.

Utazunk ide oda, járom én a világot
Nyaralni mindig elviszem a családot
De mikor Floridába felszállunk egy hajóra
A szivem akkor is haza vágyik Szakonyba.

A legjobb asszony az én Csillám
És szeretem nagyon az én Fédrám
Mert Fédra az én kicsi lányom
És mindenem a szép családom.

Oooooh, a családom az életem.

Mikor a repülőre felszállok én Dubaiba
Tudom, hogy várnak már oda haza Szakonyba
És mikor elutazunk majd Las Vegasba
Az úton pezsgőt iszunk oda fönn a magasba.
Utazunk ide oda, járom én a világot
Nyaralni mindig elviszem a családot
De mikor Floridába felszállunk egy hajóra
A szivem akkor is haza vágyik Szakonyba.

Wenn ich ins Flugzeug steige

Wenn ich ins Flugzeug nach Dubai steige
Weiß ich, dass sie zu Hause in Szakony auf mich warten
Und wenn wir dann nach Las Vegas reisen
Trinken wir unterwegs Champagner dort oben in der Höhe.

Ich bereise die große Welt
Weil ich meine große Familie ernähren muss
Meine Frau, mein teurer Schatz
Ist auf der Welt einzigartig.

Oooooh, so lebe ich mein Leben.

Wenn ich ins Flugzeug nach Dubai steige
Weiß ich, dass sie zu Hause in Szakony auf mich warten
Und wenn wir dann nach Las Vegas reisen
Trinken wir unterwegs Champagner dort oben in der Höhe.

Wir reisen hierhin und dorthin, ich bereise die Welt
Ich nehme meine Familie immer mit in den Urlaub
Aber wenn wir in Florida auf ein Schiff steigen
Sehnt sich mein Herz trotzdem nach Hause, nach Szakony.

Die beste Frau ist meine Csilla
Und ich liebe meine Fédra sehr
Denn Fédra ist meine kleine Tochter
Und meine schöne Familie ist mein Ein und Alles.

Oooooh, meine Familie ist mein Leben.

Wenn ich ins Flugzeug nach Dubai steige
Weiß ich, dass sie zu Hause in Szakony auf mich warten
Und wenn wir dann nach Las Vegas reisen
Trinken wir unterwegs Champagner dort oben in der Höhe.
Wir reisen hierhin und dorthin, ich bereise die Welt
Ich nehme meine Familie immer mit in den Urlaub
Aber wenn wir in Florida auf ein Schiff steigen
Sehnt sich mein Herz trotzdem nach Hause, nach Szakony.