Van két lovam - Kis Grófo перевод на немецкий

Van két lovam

Insrumentalis 2x.
Van két lovam
Mind a kettő deres
Mind a kettő a kocsmára keres
A kocsmára meg a billiardra

A kocsmára meg a biliárdra
Meg arra a kékszemű kislanyra
Meg arra a kökényszemű lányra

A csávónak azért nincsen háza
Mert a pénzét a lányokra szánja
Mert a pénzét a lányokra szánja

Sok pénzt buktam én a kaszinóban
Nem vigyáztam én a vagyonomra
Vagyonomra meg a milliokra

Instumentális 2x

Van két fiam
Mind a kettő Jenő
Mind a kettő rádiószerelő
Mind s kettő rádió szerelő

Van két lovam
Mind a kettő hóka
Mind a kettő térdig jár a hóba
Mind a kettő térdig jár a hóba
Van két lovam
Mind a kettő deres
Mind a kettő a kocsmára keres
A kocsmára meg a billiardra

A kocsmára meg a biliárdra
Meg arra a kékszemű kislanyra
Meg arra a kökényszemű lányra

Insrumentalis 2× és vége

Ich habe zwei Pferde

Instrumental 2x.
Ich habe zwei Pferde
Beide sind Schimmel
Beide suchen die Kneipe
Die Kneipe und das Billard

Die Kneipe und das Billard
Und dieses blauäugige kleine Mädchen
Und dieses schlehenäugige Mädchen

Der Kerl hat deswegen kein Haus
Weil er sein Geld für die Mädchen ausgibt
Weil er sein Geld für die Mädchen ausgibt

Ich habe viel Geld im Casino verloren
Ich habe nicht auf mein Vermögen aufgepasst
Auf mein Vermögen und auf die Millionen

Instrumental 2x

Ich habe zwei Söhne
Beide heißen Jenő
Beide sind Radio-Reparateure
Beide sind Radio-Reparateure

Ich habe zwei Pferde
Beide sind gescheckt
Beide stehen knietief im Schnee
Beide stehen knietief im Schnee
Ich habe zwei Pferde
Beide sind Schimmel
Beide suchen die Kneipe
Die Kneipe und das Billard

Die Kneipe und das Billard
Und dieses blauäugige kleine Mädchen
Und dieses schlehenäugige Mädchen

Instrumental 2× und Ende