Kise - Nice - перевод текста песни на английский

Nice

Olaszos a spaghetti

The spaghetti is Italian

Sír utánam, kiheveri

She cries after me, she’ll get over it

Nem akarok te lenni

I don’t wanna be you

Enorellove, Enorelli

Tudom, hogy tetszik ez a lifestyle

I know you like this lifestyle

De testvérem ez nem egy rockstar báj

But bro, this ain’t no rockstar charm

Bébi tudja a nevem, ez nice

Baby knows my name, that’s nice

Este átrepülöm Európát

Tonight, I’m flying across Europe

Tanuld meg mi legyen tonight

Learn what’s gonna be tonight

Ne azt nézd, hogy milyen az órám

Don’t look at what kind of watch I got

Azt hiszi, a kékdíler vagyok, ez fáj

She thinks I’m the blue dealer, that hurts

Ne online beefelj, bro gyere fight

Don’t beef online, bro, come fight

Nice

Olasz mód a spaghetti

The spaghetti is Italian style

Sír utánam, de kiheveri, nice

She cries after me, but she’ll get over it, nice

Nem akarok te lenni

I don’t wanna be you

Enorellove, Enorelli

Istenem segíts ki ebből

God, help me out of this

Néha úgy érzem, hogy néznek ott fentről

Sometimes I feel like they’re watching from up there

Látjuk jól élsz, de nekünk ki ad erőt?

We see you’re living well, but who gives us strength?

A végén majd minden eldől

Everything will fall apart in the end

Ha valahogy kitörsz innen

If you ever break out of here

Szerencse, hogy jó családba születtél testvér

Lucky you were born into a good family, bro

Az is hazudik, aki nem

He’s also lying who’s not

A blockon kívül mindenki egy ellenség

Outside the block, everyone’s an enemy

Pénz tönkretesz mindent

Money ruins everything

Család és barátok, jól tudom, hidd el

Family and friends, I know it well, trust me

Hányszor bele akartak vinni

How many times they wanted to drag me in

De anyának, megígértem, hogy ilyenekbe én nem

But I promised Mom that I wouldn’t get into things like that

Talán egyszer megcsúszott a kezem

Maybe once my hand slipped

Talán egyszer vörös volt a szemem

Maybe once my eyes were red

De esküszöm neked, olyan hülye voltam

But I swear to you, I was so stupid

Majdnem elkaptak ott a helyen

They almost caught me there

Innen már tesó csak két dolgot tehetsz

In here, bro, you can only do two things

A szerek nem mennek, kidolgozod a beled

Relationships don’t work, you work your guts out

Ki nevet a ganggel, eladod a lelked

You laugh with the gang, you sell your soul

Hogy alakulsz? Szarul?

How are you doing? Shitty?

Majd fogod a fejed

You’ll regret it

15, megismertem a helyi plugokat

15, I met the local plugs

Nem feledem a lenéző szavakat

I won’t forget the condescending words

Tesó ha rámnézel annyi szavad

Bro, if you look at me, you got so many words

Ne engem inkább szedd össze magadat

Instead of me, pull yourself together

Ja, ja Enorellove, -rellove

Yeah, yeah, Enorellove, -rellove

Ja, ja Enorellove, -ove

Yeah, yeah, Enorellove, -ove

Ja, ja Enorellove, -rellove

Yeah, yeah, Enorellove, -rellove

Ja, ja

Yeah, yeah

Nice

Olaszos a spaghetti

The spaghetti is Italian

Sír utánam, kiheveri

She cries after me, she’ll get over it

Nem akarok te lenni

I don’t wanna be you

Enorellove, Enorelli

Tudom, hogy tetszik ez a lifestyle

I know you like this lifestyle

De testvérem ez nem egy rockstar báj

But bro, this ain’t no rockstar charm

Bébi tudja a nevem, ez nice

Baby knows my name, that’s nice

És telet, át repülöm Európát

And this winter, I’m flying across Europe

Tanuld meg mi legyen tonight

Learn what’s gonna be tonight

Ne azt nézd, hogy milyen az órám

Don’t look at what kind of watch I got

Azt hiszi, a kékdíler vagyok, ez fáj

She thinks I’m the blue dealer, that hurts

Ne online beefelj, bro gyere fight

Don’t beef online, bro, come fight

Nice

Olasz mód a spaghetti

The spaghetti is Italian style

Sír utánam, de kiheveri, nice

She cries after me, but she’ll get over it, nice

Nem akarok te lenni

I don’t wanna be you

Enorellove, Enorelli

Nice

Lesz az asztalon Fendi

There’s gonna be Fendi on the table

Sok kígyó, de nem fognak benyelni

A lot of snakes, but they won’t swallow me

A háborút nem fogjátok megnyerni

You’re not gonna win the war

Nem mainstream, de meglesz az a Bentley, nice

Not mainstream, but that Bentley’s gonna be mine, nice

Testvér akad nálunk valami

Bro, we’ve got something

Amíg[re] nem betageled a magyar police-t

Until you tag the Hungarian police

Miután fejet adtál, Bella

After you gave head, Bella

Hívom a tesómat, és rögtön haza is visz

I call my bro, and he takes me home right away

Netflix és chill, megcsináljuk magunknak

Netflix and chill, we’ll do it ourselves

Nem kell a crip

Don’t need the crip

Túl hamar kiszúrom azt aki fake

I spot the fake ones too soon

Későn érzitek, ha valami ég

You feel it too late when something’s burning

Tudja a szövegem, ma ne beszélj

She knows my lyrics, don’t talk today

Rich hoe, ülj le, nekem ne

Rich hoe, sit down, not for me

A részemért jövök, a pénz nem kell

I’m coming for my part, I don’t need the money

A részemért jövök, a pénz nem kell, ja

I’m coming for my part, I don’t need the money, yeah

Kritika ide-oda

Criticism here and there

Aztán visszatérsz a szar igazi életbe

Then you’re back to the shitty real life

Lóbálod ide-oda

You’re swinging it here and there

De megszúrod magad és sajnálom, de belehalsz ebbe

But you stab yourself and I’m sorry, but you die in this

Cápákközt nehéz a partot megtalálni

It’s hard to find the shore among sharks

Nem nyomtok ki el egy kinevetéssel

You won’t squeeze me out with a laugh

Itt semmit nem fogtok elérni

You won’t achieve anything here

Hitetlen hitegetéssel

With faithless persuasion

Nice

Olaszos a spaghetti

The spaghetti is Italian

Sír utánam, kiheveri

She cries after me, she’ll get over it

Nem akarok te lenni

I don’t wanna be you

Enorellove, Enorelli

Tudom, hogy tetszik ez a lifestyle

I know you like this lifestyle

De testvérem ez nem egy rockstar báj

But bro, this ain’t no rockstar charm

Bébi tudja a nevem, ez nice

Baby knows my name, that’s nice

Este átrepülöm Európát

Tonight, I’m flying across Europe

Tanuld meg mi legyen tonight

Learn what’s gonna be tonight

Ne azt nézd, hogy milyen az órám

Don’t look at what kind of watch I got

Azt hiszi, a kékdíler vagyok, ez fáj

She thinks I’m the blue dealer, that hurts

Ne online beefelj, bro gyere fight

Don’t beef online, bro, come fight

Nice

Olasz mód a spaghetti

The spaghetti is Italian style

Sír utánam, de kiheveri, nice

She cries after me, but she’ll get over it, nice

Nem akarok te lenni

I don’t wanna be you

Enorellove, Enorelli

Fuck

Brrr

Paw

Ja, Kisé

Yeah, Kisé

Csigusz bigusz

Kise - Nice

Текст и перевод песни Kise - Nice

Альбом