Знову і знову - Kisheперевод на немецкий
Не
кажи,
не
кажи
Sag
nicht,
sag
nicht
Відчуваю
без
слів
Ich
fühle
es
ohne
Worte
Нащо
"зайвих"
нам
Wozu
"Überflüssiges"
für
uns
Якщо
разом
в
хлам
Wenn
wir
zusammen
total
fertig
sind
Не
біжи,
не
біжи
Lauf
nicht,
lauf
nicht
Давай
знову
без
снів
Lass
uns
wieder
ohne
Träume
sein
Оуоу
Ohoh
Тілки
ти
і
Я
Nur
du
und
Ich
Наче
неприступними,
підступними
Als
wären
wir
unnahbar,
verschlagen
Вулицями
людними,
блудними,
втечемо.
Durch
belebte,
verirrte
Straßen
entkommen
wir.
Хай
станемо
наступними
сходами
Lass
uns
die
nächsten
Stufen
werden
Залишимось
у
пам'яті
нотами
Wir
bleiben
als
Noten
in
Erinnerung
Все
одно,
бо
в
серці
стигне
кров
Egal,
denn
im
Herzen
stockt
das
Blut
Зникаєм,
згораєм,
злітаєм,
кружляємо
Wir
verschwinden,
verbrennen,
fliegen
auf,
wirbeln
herum
Ми
знову
і
знову
Wir
immer
und
immer
wieder
Втрачаєм,
шукаєм,
бажаєм,
кохаємо
Wir
verlieren,
suchen,
begehren,
lieben
Ми
знову
і
знову
Wir
immer
und
immer
wieder
Є-е-е,
знову
і
знову
Je-e-e,
immer
und
immer
wieder
О-о-о,
знову
і
знову
O-o-o,
immer
und
immer
wieder
Втрачаєм,
шукаєм,
бажаєм,
кохаємо
Wir
verlieren,
suchen,
begehren,
lieben
Ми
знову
і
знову
Wir
immer
und
immer
wieder
Не
жини,
не
жини
Dräng
nicht,
dräng
nicht
Не
втрачай
білше
днів
Verliere
keine
Tage
mehr
Зачипило
ж
так
Es
hat
uns
doch
so
gepackt
Загубили
дах
Wir
haben
den
Verstand
verloren
Накажи,
накажи
Befiehl
mir,
befiehl
mir
Не
казати
більш
"ні"
Nicht
mehr
"nein"
zu
sagen
А
може
це
і
є
наш
знак
Und
vielleicht
ist
das
ja
unser
Zeichen
Наче
неприступними,
підступними
Als
wären
wir
unnahbar,
verschlagen
Вулицями
людними,
блудними,
втечемо.
Durch
belebte,
verirrte
Straßen
entkommen
wir.
Хай
станемо
наступними
сходами
Lass
uns
die
nächsten
Stufen
werden
Залишимось
у
пам'яті
нотами
Wir
bleiben
als
Noten
in
Erinnerung
Все
одно,
бо
в
серці
стигне
кров
Egal,
denn
im
Herzen
stockt
das
Blut
Оу,
ти
ж
мій
boom!!!
Oh,
du
bist
mein
Boom!!!
Твій
погляд
надихає
розірвати
сум
Dein
Blick
inspiriert
mich,
die
Trauer
zu
zerreißen
Так
легко
обійняти
світ,
кричати
вслід
So
leicht,
die
Welt
zu
umarmen,
hinterherzurufen
Бо
ти
моя,
Hello,
Привіт!
Denn
du
bist
mein,
Hello,
Hallo!
Втікає
в
літо
- наш
літак
Unser
Flugzeug
flieht
in
den
Sommer
Зкупнемося
у
сонці
саме
час
Es
ist
höchste
Zeit,
in
der
Sonne
zu
baden
Закинути
справи
все
ближче
той
смак
Die
Sorgen
beiseite
werfen,
dieser
Geschmack
kommt
immer
näher
Тебе
викрадаю
я
у
всіх
очах
Ich
entführe
dich
vor
aller
Augen
Зникаєм,
згораєм,
злітаєм,
кружляємо
Wir
verschwinden,
verbrennen,
fliegen
auf,
wirbeln
herum
Ми
знову
і
знову
Wir
immer
und
immer
wieder
Втрачаєм,
шукаєм,
бажаєм,
кохаємо
Wir
verlieren,
suchen,
begehren,
lieben
Ми
знову
і
знову
Wir
immer
und
immer
wieder
Є-е-е,
знову
і
знову
Je-e-e,
immer
und
immer
wieder
О-о-о,
знову
і
знову
O-o-o,
immer
und
immer
wieder
Втрачаєм,
шукаєм,
бажаєм,
кохаємо
Wir
verlieren,
suchen,
begehren,
lieben
Ми
знову
і
знову
Wir
immer
und
immer
wieder
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.