Текст и перевод песни Kishi Bashi - Why Don't You Answer Me

Why Don't You Answer Me

Hey, I never said I would be unbeatable
'Cause the words you said, they cut so deep
And when you turn to speak
It's murder

One time I was in love with you
You make the earth move
Every day was born for me and you
(Woo hoo hoo)
The world's still turning

Endlessly, you make it seem your sacred, silent heart
Why don't you answer me?
Why don't you answer me?

All the kings and princes cannot break this quiet siege
Tearing me at the seams
What is left of me?

Hey, before there were three
There was one
The loneliest of all the numbers
There was me
It's sad to see

Whether you were right or wrong
Who am I to judge?
The massacre of our conscience
That I caused in my dreams
Dreams

Endlessly, you make it seem your sacred, silent heart
Why don't you answer me?
Why don't you answer me?

All the kings and princes cannot break this quiet siege
Tearing me at the seams
What is left of me?

Почему ты мне не отвечаешь?

Эй, я никогда не говорил, что буду непобедимым,
Ведь твои слова ранили меня так глубоко.
И когда ты решаешь заговорить,
Это убийство.

Когда-то я был влюблен в тебя,
Ты заставляла землю двигаться.
Каждый день был рожден для меня и тебя.
(Ву-ху-ху)
Мир все еще вращается.

Бесконечно ты создаешь впечатление, будто у тебя священное, безмолвное сердце.
Почему ты мне не отвечаешь?
Почему ты мне не отвечаешь?

Все короли и принцы не могут сломить эту тихую осаду,
Разрывающую меня на части.
Что осталось от меня?

Эй, до того, как нас стало трое,
Был один,
Самое одинокое из всех чисел.
Был я.
Грустно видеть,

Была ли ты права или нет,
Кто я такой, чтобы судить?
Резня нашей совести,
Которую я устроил в своих снах.
Снах.

Бесконечно ты создаешь впечатление, будто у тебя священное, безмолвное сердце.
Почему ты мне не отвечаешь?
Почему ты мне не отвечаешь?

Все короли и принцы не могут сломить эту тихую осаду,
Разрывающую меня на части.
Что осталось от меня?