Текст и перевод песни Kishore Kumar feat. Asha Bhosle & DJ Aqeel - Keh Du Tumhe (Remix Version)
कह
दू
तुम्हे
हां
Скажи
дю
ты
да
या
चुप
रहना
दिल
में
Или
тишина
в
сердце
मेरे
आज
क्या
है
Что
такое
мой
сегодняшний
день
कह
दूं
तुम्हे
या
चुप
Говорю
это
тебе
или
молчу.
राहु
दिल
में
मेरे
आज
क्या
है
Что
такое
Раху
в
моем
сердце
сегодня
जो
बोलो
तोह
जणू
गुरु
तुमको
Кто
говорит
с
тобой
Джану
гуру
मनु
चलो
यह
भी
वादा
है
Ману
давай
тоже
пообещаем
कह
दूं
तुम्हे
या
चुप
Говорю
это
тебе
или
молчу.
राहु
दिल
में
मेरे
आज
क्या
है
Что
такое
Раху
в
моем
сердце
сегодня
जो
बोलो
तोह
जणू
गुरु
तुमको
Кто
говорит
с
тобой
Джану
гуру
मनु
चलो
यह
भी
वादा
है
Ману
давай
тоже
пообещаем
के
चलते
ही
जाये
The
go-to
तारो
से
आगे
कोई
Не
дальше
Таро.
दुनिया
बसाए
ठीक
है...
Мир
просто
прекрасен...
आहे.
तो
तुम
बताओ
Вот
что
я
тебе
скажу
बताऊँ...
हां.
Скажи
мне
...
Да.
तुम्हे
रास्ता
भुलाये
Забудь
о
тебе
кстати
सुनि
जगह
पेह
कही
Сани
Плейс
Пех
Кахи
छेड़े
डराए
Преследуемый
испуганный
अरे
ना
ना
हाय
रे
Эй
На
На
привет
ре
ना
ना
यह
ना
करना
На
На
сделай
это
на
अरे
नहीं
रे
नहीं
रेय
नहीं
О
нет
Рей
нет
Рей
нет
रेय
नहीं
रेय
नहीं
रे
Рей
нет
Рей
нет
Рей
नहीं
रेय
नहीं
रे
Нет
Рей
нет
Рей
कह
दूं
तुम्हे
या
Скажи
мне
ты
или
चुप
रहो
दिल
में
Заткнись
в
сердце.
मेरे
आज
क्या
है
Что
такое
мой
сегодняшний
день
जो
बोलो
तोह
जणू
गुरु
Кто
говорит
с
Джану
гуру
तुमको
मनु
चलो
Позволь
тебе
Ману
यह
भी
वादा
है
Это
тоже
обещание.
सोचा
है
तुमने
के
Мысль
о
тебе
...
कुछ
गुनगुनाये
Какие-то
колибри.
मस्ती
में
झूमे
जरा
И
в
веселье.
अब
ठीक
है...
Прямо
сейчас...
ुहुँ.
तो
तुम
बताओ
Я
не
собираюсь
этого
делать.
सोचा
हैं
यह
के
Мысль
об
этом
...
तुम्हे
नजदीक
लाएं
Приблизить
тебя
फूलो
से
होठों
की
लाली
चुराये
Укради
красноту
губ
у
цветов.
अरे
ना
ना
हाय
रे
ना
Эй
На
На
привет
ре
на
ना
यह
ना
करना
На
сделай
это
на
अरे
नहीं
रे
नहीं
रे
О
нет
Рэй
нет
Рэй
नहीं
रेय
नहीं
रेय
नहीं
रे
Нет
Рей
нет
Рей
нет
Рей
नहीं
रेय
नहीं
रे
Нет
Рей
нет
Рей
कह
दूं
तुम्हे
या
चुप
Говорю
это
тебе
или
молчу.
राहु
दिल
में
मेरे
आज
क्या
है
Что
такое
Раху
в
моем
сердце
сегодня
जो
बोलो
तोह
जणू
गुरु
तुमको
Кто
говорит
с
тобой
Джану
гуру
मनु
चलो
यह
भी
वादा
है
Ману
давай
тоже
пообещаем
कह
दूं
तुम्हे
या
चुप
Говорю
это
тебе
или
молчу.
राहु
दिल
में
मेरे
आज
क्या
है
Что
такое
Раху
в
моем
сердце
сегодня
जो
बोलो
तोह
जणू
गुरु
तुमको
Кто
говорит
с
тобой
Джану
гуру
मनु
चलो
यह
भी
वादा
है.
Пусть
Ману
тоже
пообещает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rahul Dev Burman, Sahir Ludhianvi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.