Текст и перевод песни Kishore Kumar feat. Shailendra Singh - Jo Na Chhote Hain Na Bade

Jo Na Chhote Hain Na Bade

Jo na chhote hai na bade
Badi mushkil me wo pade
Jo na chhote hai na bade
Badi mushkil me wo pade
Unki mushkilo ka ahsas nahi
Unke liye waqt kisi ke pas nahi
Ho jo na chhote hai na bade
Badi mushkil me wo pade
Unki mushkilo ka ahsas nahi
Unke liye waqt kisi ke pas nahi
Ho jo na chhote hai na bade
Badi mushkil me wo pade
Unke liye na to dar ki duniya
Unke liye na to bahar ki duniya
Na is kinare na us kinare
Na is kinare na us kinare
Pir bade bade hai wo khade
Jo na chhote hai na bade
Badi mushkil me wo pade
Unki mushkilo ka ahsas nahi
Unke liye waqt kisi ke pas nahi
Ho jo na chhote hai na bade
Badi mushkil me wo pade
Humko sabhi har bat pe toke
Jo kuch kare wahi karne se roke
Humko sabhi har bat pe toke
Kare hum kisi se pyar
Chhina ye bhi adhikar
Kare hum kisi se pyar
Chhina ye bhi adhikar
Mele me hum to akele khade
Jo na chhote hai na bade
Badi mushkil me wo pade
Unki mushkilo ka ahsas nahi
Unke liye waqt kisi ke pas nahi
Ho jo na chhote hai na bade
Badi mushkil me wo pade.

Neither Small Nor Big

Those who are neither small nor big,
They are in great trouble,
Those who are neither small nor big,
They are in great trouble.
Their hardships go unnoticed,
No one has time for them,
Those who are neither small nor big,
They are in great trouble,
Their hardships go unnoticed,
No one has time for them,
Those who are neither small nor big,
They are in great trouble,
They have no place in the inner circle,
They have no place in the outer world,
Neither on this shore nor that shore,
Neither on this shore nor that shore,
They stand, amidst great difficulties,
Those who are neither small nor big,
They are in great trouble,
Their hardships go unnoticed,
No one has time for them,
Those who are neither small nor big,
They are in great trouble,
Everyone criticizes us for everything,
Stopping us from doing anything meaningful,
Everyone criticizes us for everything,
If we love someone,
This right has also been taken away,
If we love someone,
This right has also been taken away,
We stand alone in the crowd,
Those who are neither small nor big,
They are in great trouble,
Their hardships go unnoticed,
No one has time for them,
Those who are neither small nor big,
They are in great trouble.