Kishore Kumar feat. Sushma Shreshtha - Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa") - перевод текста песни на французский
Kishore Kumar feat. Sushma Shreshtha Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa")

Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa")

Kishore Kumar feat. Sushma Shreshtha




Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa")
Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa")
Tera mujh se he pehle kaa naata koi
Il y a une connexion entre nous depuis longtemps
Yun hi nahin dil lubhaata koi
Ce n'est pas pour rien que tu me captivies
Tera mujh se he pehle kaa naata koi
Il y a une connexion entre nous depuis longtemps
Yun hi nahin dil lubhaata koi
Ce n'est pas pour rien que tu me captivies
Jane tu yaa jane naa
Que tu le saches ou non
Maane tu yaa maane naa
Que tu le reconnaisses ou non
Tera mujh se he pehle kaa naata koi
Il y a une connexion entre nous depuis longtemps
Yun hi nahin dil lubhaata koi
Ce n'est pas pour rien que tu me captivies
Tera mujh se he pehle kaa naata koi
Il y a une connexion entre nous depuis longtemps
Yun hi nahin dil lubhaata koi
Ce n'est pas pour rien que tu me captivies
Dhuaan-dhuantha wo samaa
C'était un brouillard partout
Yahan-vahaan jane kahan
Je ne sais pas où j'allais
Dhuaan-dhuaan tha wo samaa
C'était un brouillard partout
Yahan-vahaan jane kahan
Je ne sais pas où j'allais
Tu or main kahin mili the pehle
Nous nous sommes déjà rencontrés quelque part
Dekha tuje to dil ne kaha
Quand je t'ai vu, mon cœur a dit
Jane tu yaa jane naa
Que tu le saches ou non
O maane tu yaa maane naa
Que tu le reconnaisses ou non
Tu bhi rahi mere liye
Tu étais aussi là pour moi
Main bhi rahaa tere liye
J'étais aussi là pour toi
Tu bhi rahi mere liye
Tu étais aussi là pour moi
Main bhi rahaa tere liye
J'étais aussi là pour toi
Pehle bhi main tuje bahon main leki
Je t'ai déjà prise dans mes bras
Ghuma kiya or jhooma kiya
J'ai dansé et j'ai chanté
Jane tu yaa jane naa
Que tu le saches ou non
O maane tu yaa maane naa
Que tu le reconnaisses ou non
Dekho abhi khona nahin
Regarde, ne te perds pas
Kabhi juda hona nahin
Ne te sépare jamais de moi
Dekho abhi khona nahin
Regarde, ne te perds pas
Kabhi juda hona nahin
Ne te sépare jamais de moi
Abake yun hi mili rahenge donon
Nous resterons ensemble comme ça maintenant
Vaada rahaa ye is shaam kaa
C'est la promesse de ce soir
Jane tu yaa jane naa
Que tu le saches ou non
Maane tu yaa maane naa
Que tu le reconnaisses ou non
Tera mujhase he pehle kaa naata koi
Il y a une connexion entre nous depuis longtemps
Yun hi nahin dil lubhaata koi
Ce n'est pas pour rien que tu me captivies
Tera mujhase he pehle kaa naata koi
Il y a une connexion entre nous depuis longtemps
Yun hi nahin dil lubhaata koi
Ce n'est pas pour rien que tu me captivies
Jane tu yaa jane naa
Que tu le saches ou non
Maane tu yaa maane naa
Que tu le reconnaisses ou non




Авторы: Burman R D, Ludhianvi Sahir
Kishore Kumar feat. Sushma Shreshtha - Melody Makers - R. D. Burman
Альбом
Melody Makers - R. D. Burman
дата релиза
01-01-2013

1 Holi Ke Din (From "Sholay")
2 Kasme Vaade Nibhayenge Hum, Pt. I (From "Kasme Vaade"Kishore Kumar, Lata Mangeshkar)
3 Ye Zamin Gaa Rahi Hai (From "Teri Kasam")
4 Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa")
5 Saagar Jaisi Aankhonwali (From "Saagar")
6 Bolo Bolo Kuchh To Bolo (From "Zamaane Ko Dikhana Hai")
7 Yeh Vaada Raha (From "Yeh Vaada Raha")
8 Maine Poochha Chand Se (From "Abdullah")
9 Mamiya Kairo Mama (From "Arjun")
10 Kiska Rasta Dekhe - From "Joshila"
11 Main Aur Meri Awargi - From "Duniya"
12 Kitne Bhi Tu Karle Sitam (From "Sanam Teri Kasam")
13 Jaan Ki Kasam (From "Azaad")
14 Pyar Karne Wale (From "Shaan")
15 Aaungi Ek Din Aaj Jaoon (From "Baseraa")
16 Yeh Zindagi Kuchh Bhi Sahi (From "Romance")
17 Wahin Chal Mere Dil (From "Shaukeeen")
18 Ae Meri Awaz Ke Dosto (From "Amne Samne")
19 Zindagi Milke Bitayenge (From "Satte Pe Satta")
20 Kehdoon Tumhen (From "Sholay")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.