Meri Pehle Hi - Kishore Kumar , Anuradha Paudwal перевод на английский

Meri Pehle Hi

Rang lal peela peela hara neela neela×2
Meri pehle hi tang thi choli upar se aa gayi bairan holi
Julam tune kar dala pyar me rang dala ohoo
Mein to saram se pani pani holi
Tujhe silwa dunga nayi choli ki ab tu solah baras ki holi
Julam tune kar dala pyar me rang dala
Ohoooooo
Bina banduk ki chal gayi goli
O meri pehle hi tang thi choli
Nai na nai na nai na nai nai nai nai×2
Aaya bhaya aaya bhaya
Rangeela rangeela mausam rangeela mausam aaya×2
Tere mere pyar ke charche hone lage hain gali gali×2
Duniya wale karne lage hain baatein ab to jali jali×2
Ohoooooo
Julam tune kar dala pyar me rang dala
O mein to saram se pani pani holi
Meri pehle hi tang thi choli
Sajan ab to tum bin humse raha na jayega×2
Jaldi hi diwana tera doli lekar aayega×2
Julam tune kar dala pyar me rang dala
Bina banduk ki chal gayi goli
O tujhe silwa dunga nayi choli
Ki ab tu solah baras ki holi
Julam tune kar dala pyar me rang dala
Ohoooo
Mein to saram se pani pani holi
O meri pehle hi tang thi choli

My Blouse Was Already Tight

Red yellow yellow green blue blue×2
My blouse was already tight and now this Holi has made it worse
You have oppressed me with love and smeared me with colours, oh
I am drenched in shame
I will get you a new blouse made because you are now sixteen
You have oppressed me with love and smeared me with colours
Ohoooooo
A gunshot without a gun
Oh my blouse was already tight
No no no no no no no no no×2
Brother has come, brother has come
A colourful season, a colourful season has come×2
Rumours of our love are spreading in the streets×2
People have started talking, I am on fire now×2
Ohoooooo
You have oppressed me with love and smeared me with colours
Oh I am drenched in shame
My blouse was already tight
Darling, I can't live without you now×2
Your crazy lover will come with a wedding procession soon×2
You have oppressed me with love and smeared me with colours
A gunshot without a gun
Oh I will get you a new blouse made
Because you are now sixteen
You have oppressed me with love and smeared me with colours
Ohoooo
I am drenched in shame
Oh my blouse was already tight