Текст и перевод песни Kishore Kumar feat. Lata Mangeshkar - Aap Ki Ankhon Mein Kuch (From "Ghar")

Aap Ki Ankhon Mein Kuch (From "Ghar")

Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai -2
Aap se bhi khoobsurat aap ke andaaz hai
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
Lab hile to mogare ke phool khilte hain kahin - 2Aap ki aankhon mein kya saahil bhi miltehai kahin
Aap ki khaamoshiyaan bhi aap ki aawaaz hai
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
Aap se bhi khoobsurat aap ke andaaz hai
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
Aap ki baaton mein phir koi sharaarat to nahin - 2Bevaja taarif karna aap ki aadat to nahin
Aap ki badmaashiyon ke yeh naye andaaz hai
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
O, aap se bhi khoobsurat aap ke andaaz hai
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai

Il y a un secret parfumé dans tes yeux (De "Ghar")

Il y a un secret parfumé dans tes yeux -2
Tes manières sont plus belles que toi
Il y a un secret parfumé dans tes yeux
Lorsque tes lèvres bougent, des fleurs de jasmin fleurissent quelque part - 2Il y a des rives que l'on trouve dans tes yeux
Tes silences sont aussi ta voix
Il y a un secret parfumé dans tes yeux
Tes manières sont plus belles que toi
Il y a un secret parfumé dans tes yeux
Y a-t-il une malice dans tes paroles - 2Ce n'est pas ton habitude de faire des compliments sans raison
C'est ton nouveau style de méchanceté
Il y a un secret parfumé dans tes yeux
Oh, tes manières sont plus belles que toi
Il y a un secret parfumé dans tes yeux