Текст и перевод песни Kishore Kumar feat. Lata Mangeshkar - Saagar Kinare (D.I.S.C.O Mix)

Saagar Kinare (D.I.S.C.O Mix)

Sagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai
Sagar kinare
Sagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai
Sagar kinare
Jaage nazaare, jaagi hawayein
Jaage nazaare, jaagi hawayein
Jab pyaar jaaga, jaagi fizayein
Ho pal bhar ko dil ki duniya soyi nahin hai
Sagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai
Sagar kinare
Lehron pe naachein, kirnon ki pariyaan
Lehron pe naachein, kirnon ki pariyaan
Main khoyi jaise, sagar mein nadiya
Ho tu hi akeli to khoyi nahin hai
Sagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai
Sagar kinare

Saagar Kinare (D.I.S.C.O Mix)

Au bord de la mer, mon cœur t'appelle
Si tu n'es pas là, je n'ai personne
Au bord de la mer
Au bord de la mer, mon cœur t'appelle
Si tu n'es pas là, je n'ai personne
Au bord de la mer
Les paysages se réveillent, le vent se réveille
Les paysages se réveillent, le vent se réveille
Quand l'amour s'est réveillé, l'air s'est réveillé
Pendant un instant, le monde de mon cœur ne s'est pas endormi
Au bord de la mer, mon cœur t'appelle
Si tu n'es pas là, je n'ai personne
Au bord de la mer
Dansant sur les vagues, les rayons du soleil sont comme des fées
Dansant sur les vagues, les rayons du soleil sont comme des fées
Je suis perdue comme une rivière dans la mer
Si tu es seule, tu n'es pas perdue
Au bord de la mer, mon cœur t'appelle
Si tu n'es pas là, je n'ai personne
Au bord de la mer