Текст и перевод песни Kishore Kumar feat. R. D. Burman - Kal Ke Shiva Tum Ho (From "Shiva Ka Insaaf")
कल
के
शिवा
तुम
हो
Чтобы
назвать
мелодию.
अरे
कल
के
शिवा
तुम
हो
Другие
называют
то,
что
некоторые
из
них.
तुम
बड़े
प्यारे
हो
Некоторые
из
них-любимые.
राज
दुलारे
हो
Король
взрослых,
что
это?
आँखों
के
तारे
हो
Глаза
знают,
что
значит
звезда.
कल
के
शिवा
तुम
हो
Чтобы
назвать
мелодию.
तुम
बड़े
प्यारे
हो
Некоторые
из
них-любимые.
राज
दुलारे
हो
Король
взрослых,
что
это?
आँखों
के
तारे
हो
Глаза
знают,
что
значит
звезда.
अरे
कल
के
शिवा
तुम
हो
Другие
называют
то,
что
некоторые
из
них.
एक
दूजे
को
सदा
दे
Разовая
доза
после
вечности
позволения.
के
सहारा
चलो
К
чему
прибегать?
फिर
तो
ये
ज़िन्दगी
С
тех
пор
у
меня
была
горчица
с
йеной.
हस्ती
रहेगी
सदा
Рука
Рега
когда-нибудь
...
खिलती
रहेगी
सदा
Это
Рея
навсегда.
ाषाओ
की
गली
И
так,
после
оттепели.
कल
के
शिवा
तुम
हो
Чтобы
назвать
мелодию.
तुम
बड़े
प्यारे
हो
Некоторые
из
них-любимые.
राज
दुलारे
हो
Король
взрослых,
что
это?
आँखों
के
तारे
हो
Глаза
знают,
что
значит
звезда.
अरे
कल
के
शिवा
तुम
हो
Другие
называют
то,
что
некоторые
из
них.
बस
इतना
सोच
लो
बस
इतना
जान
लो
Просто
подумай
об
этом.
जीना
हैं
सां
से
Из
живого
Хай
Саана.
जीना
कोई
मुश्किल
नहीं
Жить
не
сложно.
सचाई
के
लिए
डरना
हैं
जान
से
За
Foursquare
боятся
знать.
अरे
कल
के
शिवा
तुम
हो
О,
завтрашняя
Шива,
ты
...
कल
के
शिवा
तुम
हो
Завтрашняя
Шива,
ты
...
तुम
बड़े
प्यारे
हो
Ты
старше,
любимый.
राज
दुलारे
हो
Секреты,
которые
нужно
беречь.
आँखों
के
तारे
हो
Будь
звездами
глаз.
कल
के
शिवा
तुम
हो
Завтрашняя
Шива,
ты
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rahul Dev Burman, Gulshan Bawra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.