Текст и перевод песни Kishore Kumar - Aamaroto Gaan Chilo

Aamaroto Gaan Chilo

(Amar o to gan chilo
Sadh chilo mone
Sarossotir choron chua thakbo jibone)--2I
(Janina ki aporadhe
Sonate se gan
Badhabina chiregalo
Venge galo pran)--2II
Koto shuk pelo bidhi
Tar a likhone
(Amar o to gan chilo
Sadh chilo mone
Sarossotir choron chua thakbo jibone)--2I
(Tomader kache sudhu
Jene jete chai
Niotir cheye borokichu kigo nai) --2III
Bhalobasar rajar raja noi ki bhubone
(Amar o to gan chilo
Sadh chilo mone
Sarossotir choron chua thakbo jibone)--2I
(Bhalobasa nia eso kachete amar
Sur khuje pabo ami
Konthe abar)--2IV
Jalo go alor sikha andharer kone
(Amar o to gan chilo
Sadh chilo mone
Sarossotir choron chua thakbo jibone)--2I
Sarossotir choron chua thakbo jibone
END

Aamaroto Gaan Chilo

(J'avais aussi des chansons
Elles étaient dans mon cœur
Je voulais rester aux pieds de la rivière sacrée)--2I
(Je ne sais pas pour quelle faute
Tu chantais ces chansons
Tu as allumé un feu
Tu as brûlé ma vie)--2II
Combien de mal m'a fait le destin
Dans sa composition
(J'avais aussi des chansons
Elles étaient dans mon cœur
Je voulais rester aux pieds de la rivière sacrée)--2I
(Avec toi, je voulais juste
Aller où tu veux
Il n'y a rien de plus grand que le destin) --2III
Ne suis-je pas le roi des rois de l'amour dans ce monde ?
(J'avais aussi des chansons
Elles étaient dans mon cœur
Je voulais rester aux pieds de la rivière sacrée)--2I
(Apporte-moi l'amour, près de moi
Je trouverai le rythme
Encore une fois)--2IV
Brûle, oh flamme de lumière, dans le coin des ténèbres
(J'avais aussi des chansons
Elles étaient dans mon cœur
Je voulais rester aux pieds de la rivière sacrée)--2I
Je voulais rester aux pieds de la rivière sacrée
FIN