Текст и перевод песни Kishore Kumar - Aami Ekjon Saanto Sishto (From "Ogo Badhu Sundari")

Ami akjon shantoshishto
Potni nishto bhodrolok
Ekti niyei golok dhormo
Diu patete neiko lok
Ami akjon shantoshishto
Potni nishto bhodrolok||

Tomra prem e porte paro
Oder cholon bolon dekhe
Aka bhurur baka dhonu
Pare tomar mundu khete

Ami jaani ashol ta ki
Konta faaki konta meki
Tumi cheshta koreo bujhbena taa
Ai buro ta hajar hok ||

Stri shobdo ti choto holeo
Otishoy durboddho
Kacha mithe thaken taara
Jokhon ashen shoddo

Tarporete krome krome
Ashor joto uthe jome

(Priya tokhon ginni hoye
Kapiye tulen brommolok)

Shei roshe je mojeche bhaya
She bel tolaate aar jabena
Jotoi kano icche hok

(Bujhle bujhle baba obolakanto
She bel tolaate aar jabena
Jotoi kano icche hok)

Ami akjon shantoshishto
Potni nishto bhodrolok
Ekti niyei golok dhormo
Diu patete neiko lok
Ami akjon shantoshishto

АМИ акжон шантошишто
Потни Ништо бходролок
Экти нией голок дхормо
Диу патете нейко Лок
АМИ акжон шантошишто
Потни Ништо бходролок||

Tomra prem e porte paro
Одер Чолон болон Дехе
Он же бхурур бака дхону
Pare tomar mundu khete

АМИ Яани ашол та ки
Конта фааки Конта Меки
Tumi cheshta koreo bujhbena taa
Ай буро та Хаджар Хок ||

Стри шобдо ти чото холео
Отишой дурбодхо
Kacha mithe thaken taara
Джохон пепельный шоддо

Тарпорете кроме кроме
Ашор Джото Уте джоме

(Прия тохон Джинни Хой
Капие тулен броммолок)

Shei roshe je mojeche bhaya
Она бел толаате ААР джабена
Йотои Кано икче Хок

(Bujhle bujhle baba obolakanto
Она бел толаате ААР джабена
Jotoi kano icche hok)

АМИ акжон шантошишто
Потни Ништо бходролок
Экти нией голок дхормо
Диу патете нейко Лок
АМИ акжон шантошишто