Kishore Kumar - Are Diwano Mujhe Pehchano (From "Don") - перевод текста песни на русский
Kishore Kumar Are Diwano Mujhe Pehchano (From "Don")

Kishore Kumar - Are Diwano Mujhe Pehchano (From "Don")

Текст и перевод песни Kishore Kumar - Are Diwano Mujhe Pehchano (From "Don")




Are Diwano Mujhe Pehchano (From "Don")
Эй, безумцы, узнайте меня (Из фильма "Дон")
Are deewano
Эй, безумцы,
Mujhe pehchaano
Узнайте меня,
Kahan se aaya
Откуда явился я,
Main hoon kaun
Кто я такой?
Are deewano
Эй, безумцы,
Mujhe pehchaano
Узнайте меня,
Kahan se aaya
Откуда явился я,
Main hoon kaun
Кто я такой?
Main hoon kaun
Кто я такой?
Main hoon kaun
Кто я такой?
Main hoon main hoon
Я есть, я есть,
Main hoon kaun
Кто я такой?
Don don don don don.
Дон, дон, дон, дон, дон.
Main hoon don
Я есть Дон,
Main hoon don
Я есть Дон,
Main hoon main hoon
Я есть, я есть,
Main hoon don
Я есть Дон,
Are tumne jo dekha hai
Всё, что ты видела,
Socha hai samjha hai jaana hai
Думала, понимала, знала,
Wo main nahi
Это не я,
Wo main nahi
Это не я.
Logo ki nazron ne
Взгляды людей
Mujh ko yahan
Меня здесь
Jo bhi maana hai
Как бы ни воспринимали,
Wo main nahi
Это не я,
Wo main nahi
Это не я.
Awaara badal ko saudayi paagal ko
Бродягу-облако, безумца-скитальца
Duniya main samjha hai kaun
В этом мире кто понял?
Are deewano mujhe pehchaano
Эй, безумцы, узнайте меня,
Zara pehchano main hoon don
Хоть немного узнайте, я — Дон.
Are yaaron ka wo yaar hoon
Я тот друг друзей,
Yaari mein ye jaan luta de jo
Который в дружбе жизнь отдаст,
Main hoon wohi
Я — тот самый,
Main hoon wohi
Я — тот самый.
Dushman ka dushman hun wo
Враг врагов я тот,
Dushman ke chhakke chhuda de jo
Кто вражьи козни разрушит,
Main hoon wohi
Я — тот самый,
Main hoon wohi
Я — тот самый.
Tum jaano na jaano
Знаешь ты или нет,
Maine to jaana hai
Я-то знаю,
Mehfil mein kaisa hai kaun
Кто есть кто на этом празднике.
Are deewano mujhe pehchaano
Эй, безумцы, узнайте меня,
Zara pehchano main hoon don
Хоть немного узнайте, я — Дон.
Are maine kya socha hai
О чём я думаю,
Kya khwaab hai
Какие мечты
Meri aankhon mein
В моих глазах,
Tum jaano na
Ты не знаешь,
Tum jaano na
Ты не знаешь.
Maine bhi badla hai
Я тоже меняюсь,
Kya rang baaton hi baaton mein
Меняю краски одними словами,
Tum jaano na
Ты не знаешь,
Tum jaano na
Ты не знаешь.
Chehre pe chehra hai
Лицо за лицом,
Parde pe parda hai
Завеса за завесой,
Duniya mein samjha hai kaun
В этом мире кто понял?
Are deewano mujhe pehchaano
Эй, безумцы, узнайте меня,
Zara pehchaano
Хоть немного узнайте,
Main hoon don
Я — Дон,
Main hoon don
Я — Дон,
Main hoon don
Я — Дон,
Main hoon main hoon
Я есть, я есть,
Main hoon don
Я — Дон.




Авторы: ANJAAN, KALYANJI V. SHAH, ANANDJI V. SHAH
Kishore Kumar - Playback: Kishore Sings for Amitabh
Альбом
Playback: Kishore Sings for Amitabh
дата релиза
23-11-2015

1 Meet Na Mila Re Man Ka (From "Abhimaan")
2 Are Diwano Mujhe Pehchano (From "Don")
3 Yeh Andhaa Kaanoon (From "Andhaa Kaanoon")
4 Har Haseen Cheez Ka (From "Saudagar")
5 Rimjhim Gire Sawan (Male) [From "Manzil"]
6 Zindagi Hansne Gane Ke Liye Hai (From "Zameer")
7 Rote Hue Aate Hain Sab (From "Muqaddar Ka Sikandar")
8 Rote Rote Hansna Seekho (From "Andhaa Kaanoon")
9 Manzilen Apni Jagah Hai (From "Sharaabi")
10 Thodisi Jo Pee Lee Hai (From "Namak Halaal")
11 Yeh Hai Bambai Nagaria (From "Don")
12 Ek Roz Main Tadapkar - From "Bemisal"
13 Dekh Sakta Hoon (From "Majboor")
14 Apni To Jaise Taise (From "Laawaris")
15 De De Pyar De (From "Sharaabi")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.