Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Kishore Kumar
Chhoti Si Yeh Duniya Pehchane Raaste (from "Rangoli")
Перевод на русский
Kishore Kumar
-
Chhoti Si Yeh Duniya Pehchane Raaste (from "Rangoli")
Текст и перевод песни Kishore Kumar - Chhoti Si Yeh Duniya Pehchane Raaste (from "Rangoli")
Скопировать текст
Скопировать перевод
छोटी
सी
ये
दुनिया,
पहचाने
रास्ते
हैं
Эти
миры-маленькие,
узнаваемые
тропинки.
तुम
कहीं
तो
मिलोगे,
कभी
तो
मिलोगे
Вы
встретитесь
где-нибудь,
вы
встретитесь
в
любое
время.
तो
पूछेंगे
हाल
Так
спроси
у
последних.
हम
तो
ये
समझेंगे
हमने,
एक
पत्थर
को
पूजा
Мы
поймем,
что
поклонялись
камню.
लेकिन
तुमको
अपने
जैसा,
नहीं
मिलेगा
दूजा
Но
ты
не
получишь
того
же,
что
и
ты
сам.
छोटी
सी
ये
दुनिया...
Тесны
эти
миры...
सीखा
नहीं
हमारे
दिल
ने,
प्यार
में
धीरज
खोना
Наши
сердца
не
научились,
теряя
терпение
в
любви.
आग
में
जल
के
भी
जो
निखरे,
है
वही
सच्चा
सोना
Настоящее
золото,
которое
можно
найти
в
огне,
даже
в
воде.
छोटी
सी
ये
दुनिया...
Тесны
эти
миры...
दिल
की
दौलत
मत
ठुकरावो,
देखो
पछताओगे
Не
отвергай
богатство
сердца,
смотри
с
сожалением.
आज
चले
जाते
हो
जैसे,
लौट
के
भी
आओगे
Ты
уходишь
сегодня,
как
будто
возвращаешься,
и
ты
тоже
придешь.
छोटी
सी
ये
दुनिया...
Тесны
эти
миры...
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Melody Maker - Kishore Kumar - Bollywood Edition
дата релиза
13-05-2013
1
C.a.t. Cat Cat Mane Billi (from Dilli Ka Thug)
2
Hum To Mohabbat Karega (From "Hum To Mohabbat Karega")
3
Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si (From "Chalti Kaa Naam")
4
Dukhi Mann Mere (From "Funtoosh")
5
Aake Seedhi Lage (from Half Ticket)
6
Haal Kaisa Hai Janaab Ka (From "Chalti Ka Naam Gaadi")
7
Hum To Mohabbat Karega - From "Dilli Ka Thug"
8
Cat Cat Mane Billi - From "Dilli Ka Thug"
9
Dukhi Man Mere (From "Funtoosh")
10
Haal Kaisa Hai Janab Ka - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
11
Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si (from "Chalti Ka Naam Gaadi")
12
Chhoti Si Yeh Duniya Pehchane Raaste (from "Rangoli")
13
Aake Seedhi Lage Dil Pe Jaise (From "Half Ticket")
Еще альбомы
Aao Mere Paas (Jhankar Beats) - Single
2024
Tujh Sa Haseen (Jhankar Beats) - Single
2024
Oh Hansini (Jhankar Beats) - Single
2024
Musafir Hoon Yaron (Lofi Beat) - Single
2024
Pyar Kar Liya to Kya (Jhankar Beats) - Single
2024
Raampur Ka Baasi Hoon (Jhankar Beats) - Single
2024
Kishore Kumar Old Songs
2024
Main Wahan Hoon (Jhankar Beats) - Single
2024
Jeevan Ke Din (Lofi) - Single
2024
Om Shanti Om (Revibe Mix) - Single
2024
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.