Текст и перевод песни Kishore Kumar - Chori Chori Yoon Jab (From "Paap Ki Duniya")
Chori
chori
yun
jab
ho
Когда
тайно
и
тихо
так
Aankhe
char
kya
hota
hai
Мы
встречаемся
взглядом,
что
происходит?
Eye
deewana
dil
jab
dhadke
Дитя,
когда
стучит
безумное
сердце
Pehli
baar
kya
hota
hai
Что
в
первый
раз
происходит?
Begane
ban
jate
hai
Чужими
становимся
Yaar
yaar
yaar
yaar
Друг,
друг,
друг,
друг
Anjane
ho
jata
hai
Незнакомыми
становимся
Pyaar
pyaar
pyaar
pyaar
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь
Ye
kya
hota
hai
kaise
Что
это
такое,
как
Hota
hai
jane
ye
koi
na
Это
происходит,
никто
не
знает
Chori
chori
yun
jab
ho
Когда
тайно
и
тихо
так
Aankhe
char
kya
hota
hai
Мы
встречаемся
взглядом,
что
происходит?
Eye
deewana
dil
jab
dhadke
Дитя,
когда
стучит
безумное
сердце
Pehli
baar
kya
hota
hai
Что
в
первый
раз
происходит?
Sara
ye
shahar
dekha
Весь
город
видела
я
Ghum
ke
dekhe
lakho
hasi
Пройдясь
и
увидев
миллион
улыбок
Hamko
hai
yaki
koi
bhi
Я
уверена,
что
никого
Kahi
tere
jaisi
nahi
Подобного
тебе
нет
Dil
jo
pagal
kar
jaye
Сводящего
с
ума
сердце
Wo
didar
kya
hota
hai
Что
за
свидание
это
такое?
Jana
ab
hamne
jana
pehla
Теперь
я
поняла
впервые
Pyaar
kya
hota
hai
Что
такое
любовь
Begane
ban
jate
hai
Чужими
становимся
Yaar
yaar
yaar
yaar
Друг,
друг,
друг,
друг
Anjane
ho
jata
hai
Незнакомыми
становимся
Pyaar
pyaar
pyaar
pyaar
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь
Ye
kya
hota
hai
kaise
Что
это
такое,
как
Hota
hai
jane
ye
koi
na
Это
происходит,
никто
не
знает
Chori
chori
yun
jab
ho
Когда
тайно
и
тихо
так
Aankhe
char
kya
hota
hai
Мы
встречаемся
взглядом,
что
происходит?
Eye
deewana
dil
jab
dhadke
Дитя,
когда
стучит
безумное
сердце
Pehli
baar
kya
hota
hai
Что
в
первый
раз
происходит?
Dehke
jab
tujhe
dekhte
rahe
Глядя
на
тебя,
я
смотрела
и
смотрела
Phir
nazar
na
jhuke
Затем
взгляд
не
могла
оторвать
Karna
chahe
dil
kitni
hi
bate
Хотело
сердце
так
много
сказать
Par
juba
na
khule
Но
уста
не
могли
раскрыться
Bin
bole
hi
aankho
se
Без
слов,
только
взглядом
Ye
ikrar
kya
hota
Было
ли
это
признанием?
Оцените перевод
1
Andheri Raaton Mein (From "Shahenshah")
2 Main Tera Tota (From "Paap Ki Duniya")
3 Hoga Thanedar Too (From "Shahenshah")
4 Chot Lagi Kahan (From "Ghar Sansar")
5 Hum Tujh Per Shaida Huye (From "Aaj Ka Daur")
6 Main Dil Tu Dhadkan (Male Version) - From "Adhikar"
7 Bambai Ne Paida Kiya (From "Jaan Ki Baazi")
8 Phool Ye Kahan Se (From "Kaash")
9 Chori Chori Yoon Jab (From "Paap Ki Duniya")
2 Main Tera Tota (From "Paap Ki Duniya")
3 Hoga Thanedar Too (From "Shahenshah")
4 Chot Lagi Kahan (From "Ghar Sansar")
5 Hum Tujh Per Shaida Huye (From "Aaj Ka Daur")
6 Main Dil Tu Dhadkan (Male Version) - From "Adhikar"
7 Bambai Ne Paida Kiya (From "Jaan Ki Baazi")
8 Phool Ye Kahan Se (From "Kaash")
9 Chori Chori Yoon Jab (From "Paap Ki Duniya")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.