Chup Ho Aaj Kaho Kya Baat Hai - Kishore Kumar перевод на немецкий

Chup Ho Aaj Kaho Kya Baat Hai

Chup ho aaj
Kaho kya hai baat
Jara bolo na
Dhal na jaye
Kahi dhalti rat
Jara bolo na
Chup ho aaj
Kaho kya hai bat
Jara bolo na
Dhal na jaye
Kahi dhalti rat
Jara bolo na
Na to jagti
Na to soi si
Badi dur ho
Kahi khoi si
Jara bolo na
Chup ho aaj
Kaho kya hai bat
Jara bolo na
Bolo na
Dhal na jaye
Kahi dhalti rat
Jara bolo na
Yu to sath ho sabke
Par juda juda si ho
Is hasin mahfil se
Kuch khafa khafa si ho
Saans ki khusbu
Aankh ka jadu
Is mahfil me
Gholo na
Chup ho aaj
Kaho kya hai bat
Jara bolo na
Bolo na
Dhal na jaye
Kahi dhalti rat
Jara bolo na
In hasin aankho me
Berukhi nahi sajti
Phul jaise hotho pe
Khamoshi nahi sajti
Raz ye kya hain
Naz ye kya hai
Chup na raho
Kuch to kaho
Dil kholo na
Chup ho aaj
Kaho kya hai bat
Jara bolo na
Bolo na
Dhal na jaye
Kahi dhalti rat
Jara bolo na
Na to jagti
Na to soi si
Badi dur ho
Kahi khoi si
Jara bolo na
Chup ho aaj
Kaho kya hai bat
Jara bolo na
Bolo na
Dhal na jaye
Kahi dhalti rat
Jara bolo na

Still bist du heut', sag was los ist

Still bist du heut'
Sag, was ist los
Sprich doch mal
Dass sie nicht vergeht
Diese schwindende Nacht
Sprich doch mal
Still bist du heut'
Sag, was ist los
Sprich doch mal
Dass sie nicht vergeht
Diese schwindende Nacht
Sprich doch mal
Weder wach
Noch wie im Schlaf
Sehr fern bist du
Irgendwo wie verloren
Sprich doch mal
Still bist du heut'
Sag, was ist los
Sprich doch mal
Sprich doch
Dass sie nicht vergeht
Diese schwindende Nacht
Sprich doch mal
Obwohl du bei allen bist
Doch wirkst du so getrennt
Von dieser schönen Gesellschaft
Wirkst du etwas verärgert
Der Duft deines Atems
Der Zauber deiner Augen
In diese Gesellschaft
Bring ihn doch ein
Still bist du heut'
Sag, was ist los
Sprich doch mal
Sprich doch
Dass sie nicht vergeht
Diese schwindende Nacht
Sprich doch mal
In diesen schönen Augen
Passt Gleichgültigkeit nicht
Auf Lippen wie Blumen
Passt Schweigen nicht
Was ist dieses Geheimnis?
Was ist diese Scheu?
Schweig nicht still
Sag doch etwas
Öffne dein Herz
Still bist du heut'
Sag, was ist los
Sprich doch mal
Sprich doch
Dass sie nicht vergeht
Diese schwindende Nacht
Sprich doch mal
Weder wach
Noch wie im Schlaf
Sehr fern bist du
Irgendwo wie verloren
Sprich doch mal
Still bist du heut'
Sag, was ist los
Sprich doch mal
Sprich doch
Dass sie nicht vergeht
Diese schwindende Nacht
Sprich doch mal