Текст и перевод песни Kishore Kumar - Commentry Tabassum and Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Commentry Tabassum and Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo
Commentaires de Tabassum et Je suis Jhoom Jhoom Jhumroo
Chini
mini
chhip
chhip
Chuchotements
doux
et
secrets
Chini
mini
chhip
chhip
Chuchotements
doux
et
secrets
Chini
mini
chhip
chhip
Chuchotements
doux
et
secrets
Chini
mini
chhip
chhip
Chuchotements
doux
et
secrets
Bhini
bhini
ye
bhigi
bhigi
Humides
et
légèrement
mouillés
Ye
khamoshiyan
khati
hai
Ces
silences
mangent
Aa
sun
le
dil
ki
zuba
Écoute
la
langue
de
mon
cœur
Hai
mastiyo
me
ranginiyo
mein
Dans
le
tumulte
et
les
couleurs
Duba
huya
har
nazara
Chaque
scène
est
immergée
Bhini
bhini
ye
bhigi
bhigi
Humides
et
légèrement
mouillés
Ye
khamoshiyan
khati
hai
Ces
silences
mangent
Aa
sun
le
dil
ki
zuba
Écoute
la
langue
de
mon
cœur
Hai
mastiyo
mein
ranginiyo
mein
Dans
le
tumulte
et
les
couleurs
Duba
huya
har
nazara
Chaque
scène
est
immergée
Nazar
mila
baho
mein
aa
Nos
regards
se
rencontrent,
viens
vers
moi
Tu
rup
ki
khusabu
mahka
Tu
exhales
le
parfum
de
ta
beauté
Nazar
mila
baho
mein
aa
Nos
regards
se
rencontrent,
viens
vers
moi
Tu
rup
ki
khusabu
mahka
Tu
exhales
le
parfum
de
ta
beauté
Ye
dil
ye
jaa
sab
kuchh
hai
tera
Ce
cœur,
cette
âme,
tout
est
à
toi
Tere
shiva
kuchh
bhi
na
mera
Sans
toi,
je
ne
possède
rien
Hai
tan
badan
mein
ek
aag
si
Il
y
a
un
feu
qui
brûle
dans
mon
corps
Aanchal
ka
de
de
sahara
Offre-moi
le
réconfort
de
ton
châle
Bhini
bhini
ye
bhigi
bhigi
Humides
et
légèrement
mouillés
Ye
khamoshiya
khati
hai
Ces
silences
mangent
Aa
sun
le
dil
ki
zuba
Écoute
la
langue
de
mon
cœur
Hai
mastiyo
mein
ranginiyo
mein
Dans
le
tumulte
et
les
couleurs
Duba
huya
har
nazara
Chaque
scène
est
immergée
Uthe
jidhar
ab
tere
kadam
Où
tes
pas
se
posent
Wahi
wahi
honge
sang
hum
Là,
là,
nous
serons
ensemble
Uthe
jidhar
ab
tere
kadam
Où
tes
pas
se
posent
Wahi
wahi
honge
sang
hum
Là,
là,
nous
serons
ensemble
Rahe
yu
mere
humdam
Reste
comme
ça,
mon
âme
sœur
Teri
hansi
nazaro
ka
kram
Ton
rire,
la
cadence
de
mes
yeux
Tu
humsafar
manjil
bhi
tu
hi
Tu
es
mon
compagnon
de
voyage,
la
destination
aussi
Tu
hi
manjil
ka
ishara
Tu
es
le
signe
de
la
destination
Bhini
bhini
ye
bhigi
bhigi
Humides
et
légèrement
mouillés
Ye
khamoshiya
khati
hai
Ces
silences
mangent
Aa
sun
le
dil
ki
zuba
Écoute
la
langue
de
mon
cœur
Hai
mastiyo
mein
ranginiyo
mein
Dans
le
tumulte
et
les
couleurs
Duba
huya
har
nazara
Chaque
scène
est
immergée
Duba
huya
har
nazara
Chaque
scène
est
immergée
Chini
mini
chhip
chhip
Chuchotements
doux
et
secrets
Chini
mini
chhip
chhip
Chuchotements
doux
et
secrets
Chini
mini
chhip
chhip
Chuchotements
doux
et
secrets
Chini
mini
chhip
chhip.
Chuchotements
doux
et
secrets.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kishore Kumar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.