Текст и перевод песни Kishore Kumar - Dil Kya Kare

दिल क्या करे जब किसी से
किसी को प्यार हो जाए?
जाने कहाँ कब किसी को
किसी से प्यार हो जाए

ऊँची-ऊँची दीवारों सी
इस दुनिया की रस्में
हो, ना कुछ तेरे बस में, Julie
ना कुछ मेरे बस में

दिल क्या करे जब किसी से
किसी को प्यार हो जाए?
जाने कहाँ कब किसी को
किसी से प्यार हो जाए

जैसे पर्वत पे घटा झुकती है
जैसे सागर से लहर उठती है
ऐसे किसी चेहरे पे निगाह रुकती है

जैसे पर्वत पे घटा झुकती है
जैसे सागर से लहर उठती है
ऐसे किसी चेहरे पे निगाह रुकती है

हो, रोक नहीं सकती नज़रों को
दुनिया-भर की रस्में
ना कुछ तेरे बस में, Julie
ना कुछ मेरे बस में

दिल क्या करे जब किसी से
किसी को प्यार हो जाए?
जाने कहाँ कब किसी को
किसी से प्यार हो जाए

आ, मैं तेरी याद में सब को भुला दूँ
दुनिया को तेरी तस्वीर बना दूँ
मेरा बस चले तो दिल चीर के दिखा दूँ

आ, मैं तेरी याद में सब को भुला दूँ
दुनिया को तेरी तस्वीर बना दूँ
मेरा बस चले तो दिल चीर के दिखा दूँ

हो, दौड़ रहा है साथ लहू के
प्यार तेरा नस-नस में
ना कुछ तेरे बस में, Julie
ना कुछ मेरे बस में

दिल क्या करे जब किसी से
किसी को प्यार हो जाए?
जाने कहाँ कब किसी को
किसी से प्यार हो जाए

ऊँची-ऊँची दीवारों सी
इस दुनिया की रस्में
हो, ना कुछ तेरे बस में, Julie
ना कुछ मेरे बस में

दिल क्या करे जब किसी से
किसी को प्यार हो जाए?
जाने कहाँ कब किसी को
किसी से प्यार हो जाए

Сердце что делать когда кто то из
Позволить кому-то влюбиться?
Иди куда когда кто то
Влюбиться в кого-нибудь ...

Высотные стены с
Ритуалы этого мира
Ho, na kuch Tere bus mein, Julie
На что то в моем автобусе

Сердце что делать когда кто то из
Позволить кому-то влюбиться?
Иди куда когда кто то
Влюбиться в кого-нибудь ...

Как горный горох минус изгибы
Как волна поднимается из океана.
Вот так глаза останавливаются на лице.

Как горный горох минус изгибы
Каспер Дружелюбный призрак-покинул Землю / харвейтун
Кейш сексуальная блондинка Питер Кеке

Да, они не запрещены.
Всемирная Ассамблея Организации Объединенных Наций
Давай ничего не получим, Джули.
Правительство Марии

Сердце работы
Ты любишь быть фермером?
Куда идти
Фермер для любви

О-О-О-О, посмотрите на его милые пальчики ...
Богиня мира,
мое сердце-блок-сердце.

О-О-О-О, посмотрите на его милые пальчики ...
Богиня мира,
мое сердце-блок-сердце.

Бушар, достойный ягненок
Что я могу не любить...
Давай ничего не получим, Джули.
Правительство Марии

Сердце работы
Ты любишь быть фермером?
Куда идти
Фермер для любви

Camelachi-camel divesus C
Резервный Банк Италии
Да, давай напишем что-нибудь, Джули.
Правительство Марии

Сердце работы
Ты любишь быть фермером?
Иди куда когда кто то
Влюбиться в кого-нибудь ...