Текст и перевод песни Kishore Kumar - Ektuku Chhonwa Lage

একটুকু ছোঁয়া লাগে
একটুকু কথা শুনি
তাই দিয়ে মনে মনে
রচি মম ফাল্গুনি ।।

একটুকু ছোঁয়া লাগে
একটুকু কথা শুনি।

কিছু পলাশের নেশা
কিছু বা চাঁপায় মেশা।।
কিছু পলাশের নেশা
কিছু বা চাঁপায় মেশা।।
তাই দিয়ে সুরে সুরে
রঙে রসে জাল বুনি।।
তাই দিয়ে সুরে সুরে
রঙে রসে জাল বুনি।।
রচি মম ফাল্গুনি।

একটুকু ছোঁয়া লাগে
একটুকু কথা শুনি।

যেটুকু কাছেতে আসে ক্ষণিকের ফাঁকে ফাঁকে
চকিত মনের কোণে স্বপনের ছবি আঁকে ।।
যেটুকু কাছেতে আসে ক্ষণিকের ফাঁকে ফাঁকে
চকিত মনের কোণে স্বপনের ছবি আঁকে ।।
যেটুকু যায়রে দূরে
ভাবনা কাঁপায় সুরে।।
যেটুকু যায়রে দূরে
ভাবনা কাঁপায় সুরে।।
তাই নিয়ে যায় বেলা
নূপুরের তাল গুনি ।।
তাই নিয়ে যায় বেলা
নূপুরের তাল গুনি ।।
রচি মম ফাল্গুনি।

একটুকু ছোঁয়া লাগে
একটুকু কথা শুনি
তাই দিয়ে মনে মনে
রচি মম ফাল্গুনি ।।
একটুকু ছোঁয়া লাগে
একটুকু কথা শুনি

Это все, что нужно.
Я слышу это.
Думай с таким
Чихает мама Фальгуни. ।

Это все, что нужно.
Я слышал.

Какой то беглец
Смешай что-нибудь.।
Какой то беглец
Смешай что-нибудь.।
Так что веди себя хорошо.
Черная выпивка.।
Так что веди себя хорошо.
Черная выпивка.।
Чихает мама Фальгуни.

Это все, что нужно.
Я слышал.

Просто немного близко.
Рисует картину самоутверждения в уголках своего благополучия.।
Просто немного близко.
Рисует картину самоутверждения в уголках своего благополучия.।
Который так далеко.
Давай.।
Который так далеко.
Давай.।
Итак, Белла забирает ее.
Слива Нурпура.।
Итак, Белла забирает ее.
Слива Нурпура.।
Чихает мама Фальгуни.

Это все, что нужно.
Я слышу это.
Думай с таким
Чихает мама Фальгуни. ।
Это все, что нужно.
Я слышу это.