Текст и перевод песни Kishore Kumar - Ghunghroo Ki Tarah (Live)

Ghunghroo Ki Tarah (Live)

Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hun main

Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hun main
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hun main
Kabhi is pag mein, kabhi us pag mein
Kabhi is pag mein, kabhi us pag mein
Bandhta hi raha hun main
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hun main
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hun main

Kabhi tut gaya, kabhi toda gaya
Sau baar mujhe joda hi gaya, ho
Kabhi tut gaya, kabhi toda gaya
Sau baar mujhe joda hi gaya
Yun hi lut-lut ke, aur mit-mit ke
Yun hi lut-lut ke, yun mit-mit ke
Banta hi raha hun main

Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hun main

Apno mein raha ya gairon mein
Ghunghroo ki jagah to hai pairon mein, ho
Apno mein raha ya gairon mein
Ghungharoo ki jagah to hai pairon mein
Ye kaisa gila, jag se jo mila
Ye kaisa gila, jag se jo mila
Sehta hi raha hun main

Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hun main
Kabhi is pag mein, kabhi us pag mein
Bandhta hi raha hun main
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hun main

Как бубенец (Live)

Я звенел, как бубенец, милая моя,

Я звенел, как бубенец, милая моя,
Я звенел, как бубенец, милая моя,
То на одной ноге, то на другой,
То на одной ноге, то на другой,
Я все звенел, привязанный к тебе одной.
Я звенел, как бубенец, милая моя,
Я звенел, как бубенец, милая моя,

Иногда ломался, иногда меня разбивали,
Сотню раз меня чинили, вновь соединяли,
Иногда ломался, иногда меня разбивали,
Сотню раз меня чинили, вновь соединяли,
Так, теряя себя, и исчезая,
Так, теряя себя, и исчезая,
Я все создавался вновь, для тебя играя.

Я звенел, как бубенец, милая моя,

Среди своих ли, среди чужих,
Место бубенца — на ногах твоих,
Среди своих ли, среди чужих,
Место бубенца — на ногах твоих,
Какие могут быть упреки к судьбе,
Какие могут быть упреки к судьбе,
Что мне досталось, я принимал все.

Я звенел, как бубенец, милая моя,
То на одной ноге, то на другой,
Я все звенел, привязанный к тебе одной.
Я звенел, как бубенец, милая моя,