Текст и перевод песни Kishore Kumar - Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version

Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version

કોયલ કૂકત જાયે રી
જમના તીરે રે
વાટ મે દેખું હાય રી
જમના તીરે રે
બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
હોયે, બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
જમના તીરે રે
ફાગુન આયો, ફાગુન આયો
ફાગુન મોહે ભાયે રી
કદમ વૃક્ષ પે હાયે રી

Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version

Le coucou chante, ma douce
Au bord du Yamuna, ma chérie
Je te vois sur le chemin, ma douce
Au bord du Yamuna, ma chérie
La distance entre Barsana et Nandgaon
Ma chérie
La distance entre Barsana et Nandgaon
Oh, la distance entre Barsana et Nandgaon
Ma chérie
Au bord du Yamuna, ma chérie
Le printemps est arrivé, le printemps est arrivé
Le printemps me charme, ma chérie
Sur l'arbre, ma chérie