Текст и перевод песни Kishore Kumar - Ham Hain Rahi Pyar Ke (From "Nau Do Gyarah")
Ham
hain
raahee
pyaar
ke,
hamse
kuchh
naa
boliye
We
are
the
travelers
of
love,
don't
say
anything
to
us
Jo
bhee
pyaar
se
mila,
ham
usike
ho
liye
Whatever
we
get
from
love,
we
belong
to
it
Dard
bhee
hame
kabul,
chain
bhee
hame
kabul
We
accept
both
pain
and
comfort
Hamne
har
tarah
ke
phul
haar
me
piro
liye
We
have
strung
all
kinds
of
flowers
into
a
garland
Dhup
thee
nasib
me,
dhup
me
liya
hain
dam
If
sunshine
is
our
destiny,
we
have
breathed
in
the
sunshine
Chandanee
milee
toh
ham
chandanee
me
so
liye
If
moonlight
comes
to
us,
we
sleep
in
the
moonlight
Dil
pe
aasara
kiye,
ham
toh
bas
yu
hee
jiye
We
live
on
our
hopes,
we
just
live
like
this
Ek
kadam
pe
has
liye,
ek
kadam
pe
ro
liye
We
laugh
at
one
step
and
cry
at
another
Raah
me
pade
hain
ham
kabse
aap
kee
kasam
We
have
been
on
your
path
since
ages
Dekhiye
toh
kam
se
kam
boliye
naa
boliye
At
least
look
at
us,
if
you
don't
want
to
talk
Оцените перевод
1
Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji"
2 Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
3 Dukhi Man Mere (From "Funtoosh")
4 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
5 Mana Janab Ne Pukara Nahin (From "Paying Guest")
6 Jago Sonewalo Suno Meri Kahani - From "Bhoot Bungla"
7 Chhoti Si Yeh Duniya - From "Rungoli"
8 Ajnabi Tum Jane Pehchane Se - From "Hum Sab Ustad Hain"
9 Eena Meena Deeka - From "Aasha"
10 Nakhrewali - From "New Delhi"
11 Ham Hain Rahi Pyar Ke (From "Nau Do Gyarah")
12 Piya Piya Piya Mora Jiya Pukare - From "Baap Re Baap"
13 Cat Cat Mane Billi - From "Dilli Ka Thug"
14 Zaroorat Hai Zaroorat Hai (From "Man Mauji")
15 Koi Hamdam Na Raha (From "Jhumroo")
16 Meri Neendon Mein Tum - From "Naya Andaz"
2 Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
3 Dukhi Man Mere (From "Funtoosh")
4 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
5 Mana Janab Ne Pukara Nahin (From "Paying Guest")
6 Jago Sonewalo Suno Meri Kahani - From "Bhoot Bungla"
7 Chhoti Si Yeh Duniya - From "Rungoli"
8 Ajnabi Tum Jane Pehchane Se - From "Hum Sab Ustad Hain"
9 Eena Meena Deeka - From "Aasha"
10 Nakhrewali - From "New Delhi"
11 Ham Hain Rahi Pyar Ke (From "Nau Do Gyarah")
12 Piya Piya Piya Mora Jiya Pukare - From "Baap Re Baap"
13 Cat Cat Mane Billi - From "Dilli Ka Thug"
14 Zaroorat Hai Zaroorat Hai (From "Man Mauji")
15 Koi Hamdam Na Raha (From "Jhumroo")
16 Meri Neendon Mein Tum - From "Naya Andaz"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.