Текст и перевод песни Kishore Kumar - Ham Hain Rahi Pyar Ke (From "Nau Do Gyarah")

Ham Hain Rahi Pyar Ke (From "Nau Do Gyarah")

Ham hain raahee pyaar ke, hamse kuchh naa boliye
Jo bhee pyaar se mila, ham usike ho liye
Dard bhee hame kabul, chain bhee hame kabul
Hamne har tarah ke phul haar me piro liye
Dhup thee nasib me, dhup me liya hain dam
Chandanee milee toh ham chandanee me so liye
Dil pe aasara kiye, ham toh bas yu hee jiye
Ek kadam pe has liye, ek kadam pe ro liye
Raah me pade hain ham kabse aap kee kasam
Dekhiye toh kam se kam boliye naa boliye

Je suis un vagabond de l'amour (extrait de "Nau Do Gyarah")

Je suis un vagabond de l'amour, ne me dis rien
Tout ce qui m'a été offert avec amour, je l'ai pris pour moi
La douleur, je l'accepte, la paix aussi, je l'accepte
J'ai tissé toutes sortes de fleurs dans mes couronnes
Le soleil était mon destin, j'ai respiré dans le soleil
Quand la lune m'a souri, j'ai dormi dans sa lumière
J'ai trouvé refuge dans mon cœur, je ne vis que pour ça
J'ai ri à chaque pas, j'ai pleuré à chaque pas
J'attends sur cette route depuis si longtemps, je te le jure
Au moins, regarde-moi, ne me dis rien, ne me dis rien