Текст и перевод песни Kishore Kumar - Hamen Tumse Pyar Kitna (From "Kudrat")
Hamen
Tum
Se
Pyaar
Kitanaa,
Ye
Ham
Nahiin
Jaanate
How
much
we
love
you,
we
don't
know
Magar
Jii
Nahiin
Sakate
Tumhaare
Binaa
But
we
cannot
live
without
you
Hamen
Tum
Se
Pyaar
We
love
you
Sunaa
Gam
Judaai
Kaa,
Uthaate
Hain
Log
We've
heard
people
sing
of
the
sorrows
of
separation
Jaane
Zindagii
Kaise,
Bitaate
Hain
Log
We
wonder
how
people
can
continue
their
lives
Din
Bhii
Yahaan
To
Lage,
Baras
Ke
Samaan
Even
the
days
here
seem
to
pass
by
like
years
Hamen
Intazaar
Kitanaa,
Ye
Ham
Nahiin
Jaanate
How
much
we
miss
you,
we
don't
know
Magar
Jii
Nahiin
Sakate
Tumhaare
Binaa
But
we
cannot
live
without
you
Hamen
Tum
Se
Pyaar
We
love
you
Tumhen
Koi
Aur
Dekhe,
To
Jalataa
Hai
Dil
Our
hearts
burn
when
someone
else
looks
at
you
Badii
Mushkilon
Se
Phir,
Sambhalataa
Hai
Dil
With
great
difficulty,
my
heart
recovers
Kyaa
Kyaa
Jatan
Karaten
Hain,
Tumhen
Kyaa
Pataa
How
much
we
care
for
you,
you
have
no
idea
Ye
Dil
Beqaraar
Kitanaa,
Ye
Ham
Nahiin
Jaanate
How
restless
our
hearts
are,
we
don't
know
Magar
Jii
Nahiin
Sakate
Tumhaare
Binaa
But
we
cannot
live
without
you
Hamen
Tum
Se
Pyaar
We
love
you
Hamen
Tum
Se
Pyaar
Kitanaa,
Yah
Ham
Nahiin
Jaanate
How
much
we
love
you,
we
don't
know
Magar
Jii
Nahiin
Sakate
Tumhaare
Binaa
But
we
cannot
live
without
you
Hamen
Tum
Se
Pyaar
Kitanaa
How
much
we
love
you
Main
To
Sadaa
Kii
Tumharii
Diivaanii
I
have
always
been
crazy
about
you
Bhuul
Gaye
Sainyaan
Priit
Puraanii
You
have
forgotten
our
old
love,
my
love
Kadar
Naa
Jaanii,
Kadar
Na
Jaanii
You
don't
value
it,
you
don't
value
it
Hamen
Tum
Se
Pyaar
Kitanaa
How
much
we
love
you
Koii
Jo
Daare
Tumape
Nayanavaa
If
someone
casts
an
evil
eye
on
you
Dekhaa
Naa
Jaaye
Mose
Sajanavaa
I
can't
bear
to
see
it,
my
love
Jale
Moraa
Manavaa,
Jale
Moraa
Manavaa
My
heart
burns,
my
heart
burns
Hamen
Tum
Se
Pyaar
Kitanaa
How
much
we
love
you
Оцените перевод
1
Bhanware Ki Gunjan (From "Kal Aaj Aur Kal")
2 Pyar Diwana Hota Hai (From "Kati Patang")
3 Phoolon Ke Rang Se (From "Prem Pujari")
4 Simti Si Sharmai Si (From "Parwana")
5 Raat Kali Ek Khwab Men Aai (From "Buddha Mil Gaya")
6 Yeh Sham Mastani (From "Kati Patang")
7 Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya (From "Aandhi")
8 Hamen Tumse Pyar Kitna (From "Kudrat")
9 O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi")
10 Yeh Kya Hua (From "Amar Prem")
11 Ek Ajnabee Haseena Se (From "Ajnabee.")
12 Dream Girl - From "Dream Girl"
13 Tere Chehre Mein Woh Jadoo Hai (From "Dharmatma")
14 Chala Jata Hoon - From "Mere Jeevan Saathi"
15 Tum Bin Jaoon Kahan (From "Pyar Ka Mausam")
16 Roop Tera Mastana - From "Aradhana"
17 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
18 Chahiye Thoda Pyar (From "Lahu Ke Do Rang")
19 O Meri Sharmilee - From "Sharmilee"
20 Tera Peechha Na Chhodunga (From "Jugnu")
21 Jane Jana Jao Kal Phir Aana (From "Samadhi")
22 Jawani O Diwani Tu Zindabad (From "Aan Milo Sajna")
23 Ruk Jana O Jana (From "Warrant")
2 Pyar Diwana Hota Hai (From "Kati Patang")
3 Phoolon Ke Rang Se (From "Prem Pujari")
4 Simti Si Sharmai Si (From "Parwana")
5 Raat Kali Ek Khwab Men Aai (From "Buddha Mil Gaya")
6 Yeh Sham Mastani (From "Kati Patang")
7 Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya (From "Aandhi")
8 Hamen Tumse Pyar Kitna (From "Kudrat")
9 O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi")
10 Yeh Kya Hua (From "Amar Prem")
11 Ek Ajnabee Haseena Se (From "Ajnabee.")
12 Dream Girl - From "Dream Girl"
13 Tere Chehre Mein Woh Jadoo Hai (From "Dharmatma")
14 Chala Jata Hoon - From "Mere Jeevan Saathi"
15 Tum Bin Jaoon Kahan (From "Pyar Ka Mausam")
16 Roop Tera Mastana - From "Aradhana"
17 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
18 Chahiye Thoda Pyar (From "Lahu Ke Do Rang")
19 O Meri Sharmilee - From "Sharmilee"
20 Tera Peechha Na Chhodunga (From "Jugnu")
21 Jane Jana Jao Kal Phir Aana (From "Samadhi")
22 Jawani O Diwani Tu Zindabad (From "Aan Milo Sajna")
23 Ruk Jana O Jana (From "Warrant")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.