Текст и перевод песни Kishore Kumar - Idhar Aa Aa Bhi Jaa

Idhar Aa Aa Bhi Jaa

Idhar aa aa aa bhi jaa
Idhar aa aa aa bhi jaa
Idhar aa aa aa bhi jaa
Chali kahan aaj
Jane nahi dunga
Aaj chhudane nahi
Dunga dilbar dilara
Faisala ho ye mera
Idhar aa aa aa bhi jaa
Idhar aa aa aa bhi jaa
Idhar aa aa aa bhi jaa

Har raat ek taja
Hasi apne saath hai
Har raat ek taja
Hasi apne saath hai
Lekin ye raat tere
Mukadar ki raat hai
Aaja o hasina naznina pas aa
Aaja o hasina naznina pas aa
Dar na ye hai teri
Khus nasibi man ja
Khadi khadi soche kya
Aaja yaha chhu
Ke tujhe dekh lu
Idhar aa aa aa bhi jaa
Idhar aa aa aa bhi jaa
Idhar aa aa aa bhi jaa

Sidha jawab de ke
Ye sidha sawal hai
Mere muwam le mein
Tera kya khayal hai
Tu jo aaj mere
Bajuon mein aayegi
Tu jo aaj mere
Bajuon mein aayegi
Mujhse daulate bhi
Rahate bhi payegi
Ghadi ghadi soche kya
Aaja yaha chhu
Ke tujhe dekh lu
Idhar aa aa aa bhi jaa
Idhar aa aa aa bhi jaa
Idhar aa aa aa bhi jaa

Fursat nahi jo husan
Ki takrar sun sake
Fursat nahi jo husan
Ki takrar sun sake
Aadat nahi hai humko
Ke inkar sun sake
Janam bol tera mol
Kya hai dunga mai
Janam bol tera mol
Kya hai dunga mai
Sunle aaj tujhko pa ke
Hi dam lunga mai
Khadi khadi soche kya
Aaja yaha chhu ke tujhe dekh lu
Idhar aa aa aa bhi jaa
Idhar aa aa aa bhi jaa
Idhar aa aa aa bhi jaa.

Иди сюда, иди же

Иди сюда, иди же
Иди сюда, иди же
Иди сюда, иди же
Куда уходишь сегодня?
Не отпущу тебя
Сегодня не позволю
Уйти, моя возлюбленная
Таково мое решение
Иди сюда, иди же
Иди сюда, иди же
Иди сюда, иди же

Каждую ночь новая
Улыбка со мной
Каждую ночь новая
Улыбка со мной
Но эта ночь - ночь твоей
Судьбы
Иди же, о красавица, моя нежная, подойди ближе
Иди же, о красавица, моя нежная, подойди ближе
Не бойся, это твоя
Удача, поверь мне
Стоишь и думаешь о чем-то
Иди сюда, прикоснись
Дай мне на тебя взглянуть
Иди сюда, иди же
Иди сюда, иди же
Иди сюда, иди же

Прямой ответ дай
На этот прямой вопрос
По моему мнению,
Что ты думаешь обо мне?
Если ты сегодня
Придешь в мои объятия
Если ты сегодня
Придешь в мои объятия
Ты получишь от меня и богатство
И покой
Думаешь каждую секунду зачем?
Иди сюда, прикоснись,
Дай мне на тебя взглянуть
Иди сюда, иди же
Иди сюда, иди же
Иди сюда, иди же

Нет времени,
Чтобы слушать споры красоты
Нет времени,
Чтобы слушать споры красоты
У меня нет привычки
Слушать отказы
Скажи, сколько стоит твоя жизнь,
Я дам тебе это
Скажи, сколько стоит твоя жизнь,
Я дам тебе это
Послушай, сегодня, обретя тебя,
Я вздохну спокойно
Стоишь и думаешь о чем-то
Иди сюда, прикоснись, дай мне на тебя взглянуть
Иди сюда, иди же
Иди сюда, иди же
Иди сюда, иди же.