Jab Jab Jo Jo Hona Hai, Pt. 1 - Kishore Kumar перевод на французский

Jab Jab Jo Jo Hona Hai, Pt. 1

अपना दर्द छुपाना है तो
गीत ख़ुशी के गाना
जब-जब जो-जो होना है
तब-तब सो-सो होता है
जब-जब जो-जो...
चलते-चलते थक जाए तो
दुनिया बोझल बन जाए तो
आस का सूरज ढल जाए तो
तूफाँ आंधी बादल बिजली
फिर ही चलते जाना
जब-जब जो-जो होना...

Quand, quand, tout, tout doit arriver, Pt. 1

Si tu veux cacher ta peine
Chante une chanson joyeuse
Quand, quand, tout, tout doit arriver
Alors, alors, tout, tout arrive
Quand, quand, tout, tout...
Si tu marches, marches, et que tu te fatigues
Si le monde devient un fardeau
Si le soleil de l'espoir se couche
Tempête, tempête, nuage, foudre
Continue à marcher
Quand, quand, tout, tout doit arriver...