Текст и перевод песни Kishore Kumar - Koi Roko Na (From "Priyatama")

Koi Roko Na (From "Priyatama")

कोई रोको ना
दीवाने को
मन मचल रहा
कुछ गाने को
कोई रोको ना
दीवाने को
मन मचल रहा
कुछ गाने को
कोई रोको ना
यह भीगे भीगे मौसम
यह भीगी भीगी राहे
चले दो हम राही
बाहों में डाले बाहे
हो फूलों ने खिलाके कहा यह दिल से
है दिन सुहाना मौसम सलोना
दामन से बाँध लो प्यारे समां
कोई रोको ना
दीवाने को
की मन मचल रहा
कुछ गाने को
कोई रोको ना
उम्र के सफर में
जिसे जो यहाँ भाये
उसके सपनो में यह मन्न रंग जाए
हो रंगो में प्रीत के रेंज रंगीला
गले तराना जो यह रसीला
अलबेला गीत वह भूले कहा
कोई रोको ना
दीवाने को
हे मन मचल रहा
कुछ गाने को
कोई रोको ना
दीवाने को
मन मचल रहा
कुछ गाने को
कोई रोको ना

Stop Me Not (From "Priyatama")

Don't stop me
This madman
My heart is eager
To sing something
Don't stop me
This madman
My heart is eager
To sing something
Don't stop me
These wet, wet seasons
These wet, wet paths
Let us go, traveler
With our arms around each other's necks
The flowers have bloomed and said to my heart
The day is beautiful, the weather is pleasant
Tie the moment to your skirt, my love
Don't stop me
This madman
My heart is eager
To sing something
Don't stop me
On the journey of life
Those who come here
Their dreams will be colored by this wish
Let the colors of love be bright and colorful
Your melodious song is so beautiful
How can anyone forget this beautiful song?
Don't stop me
This madman
My heart aches
To sing something
Don't stop me
This madman
My heart aches
To sing something
Don't stop me