Koi Roko Na - Priyatama / Soundtrack Version - Kishore Kumar перевод на русский

Koi Roko Na - Priyatama / Soundtrack Version

Koyi roko naa deewaane ko
Man machal raha kuch gane ko
Koyi roko naa deewaane ko
Man machal raha kuch gane ko
Koyi roko naa...

Ye bheege-bheege mausam, ye bheegee-bheegee raahen
Chale do humraahi banhon mein daale baahen

To phulon ne khil ke kahaa ye dil se
"hai din suhana, mausam salona
Daaman se band lo pyaaraa samaan"

Koyi roko naa deewaane ko
Ye man machal raha kuch gane ko
Koyi roko naa...

Umr ke safar mein jise jo yahaan bhaae
Usi ke sapanon mein ye man rang jae

To rangon mein preet ke range rangila
Ga le taraana jo ye rasila
Albela geet vo bhuule kahaan

Koyi roko naa deewaane ko
Ye man machal raha kuch gane ko
Koyi roko naa deewaane ko
Man machal raha kuch gane ko
Koyi roko naa...

Никто не остановит - Возлюбленная / Версия из саундтрека

Никто не остановит безумца,
Душа рвется петь.
Никто не остановит безумца,
Душа рвется петь.
Никто не остановит...

Эта влажная погода, эти влажные дороги,
Позволь нам идти вместе, обнявшись.

И цветы, распустившись, сказали от всего сердца:
"Какой прекрасный день, какая чудесная погода,
Собери в подол этот милый момент".

Никто не остановит безумца,
Эта душа рвется петь.
Никто не остановит...

В путешествии жизни, что кому здесь нравится,
В тех мечтах душа и окрашивается.

Так в цветах любви, разноцветных и ярких,
Спой мелодию, такую сочную,
Где же тот беззаботный забытый мотив?

Никто не остановит безумца,
Эта душа рвется петь.
Никто не остановит безумца,
Душа рвется петь.
Никто не остановит...