Main Doob Doob Jata Hun - Kishore Kumarперевод на немецкий




Main Doob Doob Jata Hun
Ich versinke immer wieder
Main doob-doob jaataa hoon
Ich versinke immer wieder
Sharbati teri aankhon kee, ha, jheel see gaharaai mein
In der seeähnlichen Tiefe deiner berauschenden Augen, ha
Sharbati teri aankhon kee jheel see gaharaai mein
In der seeähnlichen Tiefe deiner berauschenden Augen
Main doob-doob jaataa hoon
Ich versinke immer wieder
Phulon ko tune rangath de dee
Den Blumen hast du Farbe gegeben
Sooraj ko ujalaa, ujalaa
Der Sonne Helligkeit, Helligkeit
Sooraj ko ujalaa
Der Sonne Helligkeit
Zulfon se tune paani jhataka
Aus deinen Locken hast du Wasser geschüttelt
Thaaron kee ban gayi maala
Eine Girlande aus Sternen wurde daraus
Dekho, thaaron kee ban gayi maala
Schau, eine Girlande aus Sternen wurde daraus
Honth hain tere do paimaane
Deine Lippen sind zwei Kelche
Honth tere do paimaane
Deine Lippen zwei Kelche
Paimaanon kee masti mein
Im Rausch der Kelche
Doob-doob jaataa hoon
Versinke ich immer wieder
Sharbati teri aankhon kee, ha, jheel see gaharaai mein
In der seeähnlichen Tiefe deiner berauschenden Augen, ha
Sharbati teri aankhon kee jheel see gaharaai mein
In der seeähnlichen Tiefe deiner berauschenden Augen
Main doob-doob jaataa hoon
Ich versinke immer wieder
Bhuule se too jo baag mein jae
Wenn du versehentlich in den Garten gehst
Patta-patta dole, re dole
Jedes Blatt schwankt, oh schwankt
Patta-patta dole
Jedes Blatt schwankt
Tirachhee nazaren jidhar bhee phenke
Wohin auch immer du Seitenblicke wirfst
Bhadke sau-sau sholay, re sholay
Entflammen hundert Flammen, oh Flammen
Bhadke sau-sau sholay
Entflammen hundert Flammen
Gaal hain tere, ha-ha! do angaare, hu-hu
Deine Wangen sind, haha! zwei Gluten, huhu
Gaal hain tere do angaare
Deine Wangen sind zwei Gluten
Angaaron kee garmee mein
In der Hitze der Gluten
Doob-doob jaataa hoon
Versinke ich immer wieder
Sharbati teri aankhon kee, ha, jheel see gaharaai mein
In der seeähnlichen Tiefe deiner berauschenden Augen, ha
Sharbati teri aankhon kee jheel see gaharaai mein
In der seeähnlichen Tiefe deiner berauschenden Augen
Main doob-doob, doob-doob...
Ich versinke immer, immer wieder...
...jaataa hoon
...wieder




Kishore Kumar - Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
Альбом Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
дата релиза
01-01-2013

1   Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")
2   Pal Bhar Ke Liye - From "Johny Mera Naam"
3   My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
4   Sara Zamana - From "Yaarana"
5   Devi O Baby Tu Banja - From "Maqsad"
6   Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
7   Har Chori Rani Ehaan - From "Mahaan"
8   Meri Bibi Maike Chali Gayi (From "Akalmand")
9   Yeh Public Hai - From "Roti"
10   Bahoot Khoobsoorat Ek Ladki - From "Dostana"
11   Khatoon Ki Khidmat Mein - From "Desh Premee"
12   Main Babu Chailla (From "Chailla Babu")
13   Hamara Naam Banarasi Babu - From "Banarasi Babu"
14   Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
15   Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
16   Yaro Aao Khushi Manao (From "Khandaan")
17   Main Doob Doob Jata Hun - From "Blackmail"
18   Jab Bhi Koi Kangna Bole - From "Shaukeeen"
19   Ye Jawani Hai Diwani - From "Jawani Diwani"
20   Doston Ko Salaam (From "Rocky")
21   Har Chori Rani Ehaan
22   Yeh Public Hai - From "Roti"
23   My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
24   Jab Bhi Koi Kangna Bole - Shaukeeen / Soundtrack Version
25   Pal Bhar Ke Liye (From "Johny Mera Naam")
26   Yaro Aao Khushi Manao (From "Khandaan")
27   Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
28   Main Doob Doob Jata Hun
29   Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
30   Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen (From "Sanam Teri Kasam")
31   Sara Zamana - From "Yaarana"
32   Pariyon Ka Mela Hain - From "Satte Pe Satta"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.