Текст и перевод песни Kishore Kumar - Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo (From "Jhumroo")
Movie:
Jhumroo
Film
: Jhumroo
Singer:
Kishore
Kumar
Chanteur
: Kishore
Kumar
Main
Hoon
Jhum
Jhum
Jhum
Jhum
Jhumroo
Je
suis
Jhum
Jhum
Jhum
Jhum
Jhumroo
Phakkad
Ghunghroo
Banke
Ghumu
Je
suis
un
Jhumroo,
un
petit
grelot
qui
danse
Main
Yeh
Pyaar
Ka
Geet
Sunata
Chala
Je
chante
cette
chanson
d'amour
Manzil
Pe
Meri
Nazar
Main
Duniya
Se
Bekhabar
Mes
yeux
fixés
sur
mon
but,
indifférent
au
monde
Beeti
Baaton
Pe
Dhool
Udata
Chala
J'efface
le
passé
Main
Hoon
Jhum
Jhum
Jhum
Jhum
Jhumroo
Je
suis
Jhum
Jhum
Jhum
Jhum
Jhumroo
Phakkad
Ghunghroo
Banke
Ghumu
Je
suis
un
Jhumroo,
un
petit
grelot
qui
danse
Main
Yeh
Pyaar
Ka
Geet
Sunata
Chala
Je
chante
cette
chanson
d'amour
Manzil
Pe
Meri
Nazar
Main
Duniya
Se
Bekhabar
Mes
yeux
fixés
sur
mon
but,
indifférent
au
monde
Beeti
Baaton
Pe
Dhool
Udata
Chala
J'efface
le
passé
Yoodoole...
Yoodoole...
Main
Hoon
Jhum
Jhum
Jhum
Jhum
Jhumroo
Je
suis
Jhum
Jhum
Jhum
Jhum
Jhumroo
Phakkad
Ghunghroo
Banke
Ghumu
Je
suis
un
Jhumroo,
un
petit
grelot
qui
danse
Saath
Main
Humsafar
Na
Koi
Carvan,
Je
n'ai
pas
de
compagnon
de
voyage,
pas
de
caravane,
Bhola
Bhala
Seedha
Sadha
Leken
Dil
Ka
Hoon
Shehzada
Je
suis
simple,
honnête
et
sincère,
mais
je
suis
un
prince
dans
mon
cœur
Hai
Yeh
Meri
Zamee
ye
Mera
Aasma.
C'est
ma
terre,
c'est
mon
ciel.
Yoodoole
Yoodoole
Main
Hoon
Jhum
Jhum
Jhum
Jhum
Jhumroo
Je
suis
Jhum
Jhum
Jhum
Jhum
Jhumroo
Phakkad
Ghunghroo
Banke
Ghumu
Je
suis
un
Jhumroo,
un
petit
grelot
qui
danse
Pyaar
Seene
Main
Hai
Har
Kisi
Ke
Liye
L'amour
est
dans
mon
cœur
pour
tous
Mujko
Pyaara
Har
Insaan
Dilwalon
Pe
Hoon
Qurbaan
J'aime
chaque
être
humain,
je
suis
dévoué
à
ceux
qui
ont
bon
cœur
Zindagi
Hai
Meri
Zindagi
Ke
Liye
Ma
vie
est
pour
ma
vie
Yoodoole
Yoodoole
Main
Hoon
Jhum
Jhum
Jhum
Jhum
Jhumroo
Je
suis
Jhum
Jhum
Jhum
Jhum
Jhumroo
Phakkad
Ghunghroo
Banke
Ghumu
Je
suis
un
Jhumroo,
un
petit
grelot
qui
danse
Main
Yeh
Pyaar
Ka
Geet
Sunata
Chala
Je
chante
cette
chanson
d'amour
Manzil
Pe
Meri
Nazar
Main
Duniya
Se
Bekhabar
Mes
yeux
fixés
sur
mon
but,
indifférent
au
monde
Beeti
Baaton
Pe
Dhool
Udata
Chala
J'efface
le
passé
Yoodoole
Yoodoole
Оцените перевод
1
Hum To Mohabbat Karega - From "Dilli Ka Thug"
2 Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
3 Koi Hamdam Na Raha (From "Jhumroo")
4 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
5 Eena Meena Deeka - From "Aasha"
6 Yeh Raaten Yeh Mausam - From "Dilli Ka Thug"
7 Main Sitaron Ka Tarana (From "Chalti Ka Naam Gaadi")
8 Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo (From "Jhumroo")
9 Aake Seedhi Lage Dil Pe Jaise (From "Half Ticket")
10 Zaroorat Hai Zaroorat Hai (From "Man Mauji")
11 Chil Chil Chilla Ke - From "Half Ticket"
12 Mere Bhole Balam - From "Padosan"
2 Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
3 Koi Hamdam Na Raha (From "Jhumroo")
4 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
5 Eena Meena Deeka - From "Aasha"
6 Yeh Raaten Yeh Mausam - From "Dilli Ka Thug"
7 Main Sitaron Ka Tarana (From "Chalti Ka Naam Gaadi")
8 Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo (From "Jhumroo")
9 Aake Seedhi Lage Dil Pe Jaise (From "Half Ticket")
10 Zaroorat Hai Zaroorat Hai (From "Man Mauji")
11 Chil Chil Chilla Ke - From "Half Ticket"
12 Mere Bhole Balam - From "Padosan"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.