Текст и перевод песни Kishore Kumar - Mano Mano Ya Na Mano

Mano Mano Ya Na Mano

Tumse hi raaho me rang hai khushboo hai
Tumse he roshni
Tumse hi dil pe nigaaho pe jaadu hai
Tumse he bekhudi
Tumse hi rangi meri kahaani
Tumse hai roshan yeh zindgani
Jano. Jano ya na jano
Meri ye baatein
Mano ya na mano - [2]
Tumse hi raaho me rang hai khushboo hai
Tumse he roshni
Tumse hi dil pe nigaaho pe jaadu hai
Tumse he bekhudi
Tumse hi rangi meri kahaani
Tumse hai roshan yeh zindgani
Jano. Jano ya na jano
Meri ye baatein
Mano ya na mano - [2]
Tumjo aaye, muskuraye, rang laye
Phool jaise khile
Jano. Jano ya na jano
Meri ye baatein
Mano ya na mano
Tumjo aaye gungunaye,
Janjanaye taar jaise dil ke
Main kaise kahoon
Ye kaise batau, ke giton me tum ho
Ke phoolon me tum ho
Tumhi gulshan me
Tumse hi raaho me rang hai khushboo hai
Tumse he roshni
Tumse hi dil pe nigaaho pe jaadu hai
Tumse he bekhudi
Tumse hi rangi meri kahaani
Tumse hai roshan yeh zindgani
Jano. Jano ya na jano
Meri ye baatein
Mano ya na mano
Tumjo aaye dil diwana, ek taraana
Ga rahe hai jaise
Jano. Jano ya na jano
Meri ye baatein
Mano ya na mano
Tumjo aaye dil diwana, ek taraana
Ga rahe hai jaise
Tumjo aaye to suhaana,
Ek zamaana aa raha hai jaisa
Me kaise kahoon
Ye kaise batau, ke sapno me tum ho
Ke saanson me tum ho
Tumhi dhadkan me
Tumse hi raaho me rang hai khushboo hai
Tumse he roshni
Tumse hi dil pe nigaaho pe jaadu hai
Tumse he bekhudi
Tumse hi rangi meri kahaani
Tumse hai roshan yeh zindgani
Jano. Jano ya na jano
Meri ye baatein
Mano ya na mano
Jano. Jano ya na jano
Meri ye baatein
Mano ya na mano...

Mano Mano Ya Na Mano

You are the color and fragrance in my path
You are the light
You are the magic in my heart and in my eyes
You are the distraction
My story is colored by you
My life is illuminated by you
Know, know or don't know
My words
Believe it or not - [2]
You are the color and fragrance in my path
You are the light
You are the magic in my heart and in my eyes
You are the distraction
My story is colored by you
My life is illuminated by you
Know, know or don't know
My words
Believe it or not - [2]
When you come, you smile, you bring color
Like flowers that bloom
Know, know or don't know
My words
Believe it or not
When you come and hum
Like the strings of my heart
How can I say
How can I tell, that you are in my songs
That you are in my flowers
You are in the garden
You are the color and fragrance in my path
You are the light
You are the magic in my heart and in my eyes
You are the distraction
My story is colored by you
My life is illuminated by you
Know, know or don't know
My words
Believe it or not
When you come, my heart goes crazy, a melody
Singing like
Know, know or don't know
My words
Believe it or not
When you come, my heart goes crazy, a melody
Singing like
When you come, it's beautiful
A time is coming
How can I say
How can I tell, that you are in my dreams
That you are in my breath
You are in my heart
You are the color and fragrance in my path
You are the light
You are the magic in my heart and in my eyes
You are the distraction
My story is colored by you
My life is illuminated by you
Know, know or don't know
My words
Believe it or not
Know, know or don't know
My words
Believe it or not...