Текст и перевод песни Kishore Kumar - Mere Mehboob Qayamat Hogi , Part. 2

Mere Mehboob Qayamat Hogi , Part. 2

Mere mehboob qayamat hogi
Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi
Naam niklega tera hi lab se
Jaan jab is dil-e-nakaam se rukhsat hogi
Mere mehboob
Mere sanam ke dar se agar
Waade saba ho tera guzar
Kehna sitamgar kuchh hai khabar
Tera naam liya, jab tak bhi jiya
Hai shama tera parwana
Jis se ab tak tujhe nafrat hogi
Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi
Mere mehboob qayamat hogi
Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi
Mere mehboob

Ma bien-aimé, le jour du Jugement dernier viendra, Part. 2

Ma bien-aimé, le jour du Jugement dernier viendra
Aujourd'hui, je serai humilié dans tes ruelles, l'amour sera là
Ton nom sortira de mes lèvres
Lorsque mon âme malheureuse quittera ce monde
Ma bien-aimé
Par peur de mon amant, si
Le vent apporte ton message
Dis au cruel, qu'il sache
Je t'ai nommé, tant que j'ai vécu
Je suis une bougie, tu es mon papillon
Jusqu'à présent, tu ressentais de la haine envers moi
Aujourd'hui, je serai humilié dans tes ruelles, l'amour sera là
Ma bien-aimé, le jour du Jugement dernier viendra
Aujourd'hui, je serai humilié dans tes ruelles, l'amour sera là
Ma bien-aimé