Текст и перевод песни Kishore Kumar - Mere Sapnon Ki Rani (From "Aradhana")

O, eh hey hey, ha ha

О, эй, эй, ха-ха-ха

Mere sapnon ki rani kab aayegi tu

Простой сапнон ки рани каб Аайеги ту

Aayi rut mastaani kab aayegi tu

Айи рут мастаани каб Айеги ту

Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu

Beeti J Z Z kab Aayegi tu

Chali aa, tu chali aa

C aa, tu C AA

Mere sapnon ki rani kab aayegi tu

Простой сапнон ки рани каб Аайеги ту

Aayi rut mastaani kab aayegi tu

Айи рут мастаани каб Айеги ту

Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu

Beeti J Z Z kab Aayegi tu

Chali aa, haan tu chali aa

К аа, хаан ту К аа

(Pyaar ki galiyaan, baagon ki kaliyaan

(Пяар ки галияан, баагон ки калияан

Sab rang raliyaan poochh rahi hain) -2

Саб ранг ралияан пучх рахи хаин) -2

Geet panghat pe kis din gaayegi tu

Гит пангхат пе кис дин гаайеги ту

Mere sapnon ki rani kab aayegi tu

Простой сапнон ки рани каб Аайеги ту

Aayi rut mastaani kab aayegi tu

Айи рут мастаани каб Айеги ту

Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu

Beeti J Z Z kab Aayegi tu

Chali aa, tu chali aa

C aa, tu C AA

(Phool si khilke, paas aa dil ke

(Пхул си хилке, паас аа дил ке

Door se milke chain na aaye) -2

Дверь se milke C на aaye) -2

Aur kab tak mujhe tadpaayegi tu

Аур каб так муджхе тадпаайеги ту

Mere sapnon ki rani kab aayegi tu

Простой сапнон ки рани каб Аайеги ту

Aayi rut mastaani kab aayegi tu

Айи рут мастаани каб Айеги ту

Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu

Beeti J Z Z kab Aayegi tu

Chali aa, tu chali aa

C aa, tu C AA

(Kya hai bharosa aashiq dil ka

(Кья хай бхароша Ашик дил ка

Aur kisi pe yeh aa jaaye) -2

Аур киси пе йех аа Джей) -2

Aa gaya to bahut pachtaayegi tu

Аа гайя в бахут Пак

Mere sapnon ki rani kab aayegi tu

Простой сапнон ки рани каб Аайеги ту

Aayi rut mastaani kab aayegi tu

Айи рут мастаани каб Айеги ту

Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu

Beeti J Z Z kab Aayegi tu

Chali aa, tu chali aa

C aa, tu C AA

Mere sapnon ki rani kab aayegi tu

Простой сапнон ки рани каб Аайеги ту

Aayi rut mastaani kab aayegi tu

Айи рут мастаани каб Айеги ту

Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu

Beeti J Z Z kab Aayegi tu

Chali aa, haan tu chali aa

К аа, хаан ту К аа

Chali aa, tu chali aa

C aa, tu C AA

Chali aa, haan tu chali aa...

К АА, хаан ту К аа...

Оцените перевод

Авторы: ANAND BAKSHI, S. D. BURMAN

Альбом

Superstar Rajesh Khanna

дата релиза

01-11-2013

1 Humen Tumse Pyar Kitna
2 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
3 Mere Sapnon Ki Rani (From "Aradhana")
4 O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi")
5 Pyar Diwana Hota Hai (From "Kati Patang")
6 Roop Tera Mastana - From "Aradhana"
7 Yeh Sham Mastani (From "Kati Patang")
8 Zindagi Ka Safar (From "Safar")
9 Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera (From "Aradhana")
10 Kahin Door Jab Din Dhal Jaye - From "Anand"