Текст и перевод песни Kishore Kumar - Mon Janala Khule Dena

Mon Janala Khule Dena

shobkota janala khule daona
ami gaibo gaibo bijoyeri gaan
ora ashbe chupi chupi jara ei desh take
bhalo beshe diye geche pran ||
chokh theke muche felo osrutuku
amon khushir dine kaadte nei
harano shriti bedonate
akakar kore mon daak dile
ora ashbe chupi chupi jara ei desh take
keu jeno bhul kore geyonako
mon bhanga gaan
shobkota janala khule daona ||
aaj ami sharanishi thakbo jege
ghorer alo shob adhar kore |
toiri rakho ator golap
edesher protiti ghore ghore
ora ashbe chupi chupi jara ei desh take
keu jeno bhul kore geyonako
mon bhanga gaan
shobkota janala khule daona ||

Открой все окна

Открой все окна,
я спою песню победы,
они придут тихо, те, кто за эту страну
отдали свои жизни. ||
Вытри слезы из глаз,
в такой радостный день нельзя плакать,
горькие воспоминания
не тревожь мою душу,
они придут тихо, те, кто за эту страну
кто-то, как будто ошибочно,
запел грустную песню.
Открой все окна. ||
Сегодня я не буду спать всю ночь,
выключу весь свет в доме. |
Приготовь красные розы
в каждом доме этой страны,
они придут тихо, те, кто за эту страну
кто-то, как будто ошибочно,
запел грустную песню.
Открой все окна. ||