Текст и перевод песни Kishore Kumar - O Meri Jane Jaan
Jaanu
meri
jaan
My
dear,
my
life
Mai
tere
kurbaan
I
am
your
sacrifice
Jaanu
meri
jaan
My
dear,
my
life
Mai
tere
kurbaan
I
am
your
sacrifice
Are
mai
tera
tu
meri
jaane
saara
hindustaan
(2)
I
am
yours,
you
are
mine,
we
are
the
whole
of
India
(2)
Gusse
se
pyar
bada
Love
is
greater
than
anger
Pyar
se
aitbaar
Love
brings
trust
Jab
aa
jaye
aa
jana
When
you
come,
come
to
me
Mai
karunga
intejaar
I
will
wait
for
you
Janu
meri
jaan
My
dear,
my
life
Mai
tere
kurbaan
I
am
your
sacrifice
(2)
(2)
Are
mai
tera
tu
meri
jaane
sara
hindustaan
I
am
yours,
you
are
mine,
we
are
the
whole
of
India
(2)
(2)
Nazaro
se
na
tol
mujhe
Don't
turn
away
from
me
Dil
se
kaam
le
Listen
to
your
heart
Tu
jiski
vo
tere
bin
kyu
kissi
ka
naam
le
(2)
You
are
mine,
why
should
you
take
anyone
else's
name
(2)
Jaanu
meri
jaan
My
dear,
my
life
Mai
tere
kurbaan(2)
I
am
your
sacrifice
(2)
Are
mai
tera
tu
meri
jaane
sara
hindustaan(2)
I
am
yours,
you
are
mine,
we
are
the
whole
of
India
(2)
Оцените перевод
1
O Meri Jane Jaan
2 Pyar Aur Shadi
3 O Meri Jane Jaan
4 Bhini Bhini Ye Bheegi Bheegi Ye
5 Chalta Chala Jaoon Main
6 Bhini Bhini Ye Bheegi Bheegi Ye
7 Pyar Aur Shadi
8 Maine Jo Dil Diya
9 Ek Gabroo Buddhu Ka
10 Daur-E-Khizan Tha
11 Daddy Yeh Tumne Kya Kiya
12 Ek Gabroo Buddhu Ka
13 Chalta Chala Jaoon Main
14 Daddy Yeh Tumne Kya Kiya
15 Daur-e-Khizan Tha
16 Maine Jo Dil Diya
2 Pyar Aur Shadi
3 O Meri Jane Jaan
4 Bhini Bhini Ye Bheegi Bheegi Ye
5 Chalta Chala Jaoon Main
6 Bhini Bhini Ye Bheegi Bheegi Ye
7 Pyar Aur Shadi
8 Maine Jo Dil Diya
9 Ek Gabroo Buddhu Ka
10 Daur-E-Khizan Tha
11 Daddy Yeh Tumne Kya Kiya
12 Ek Gabroo Buddhu Ka
13 Chalta Chala Jaoon Main
14 Daddy Yeh Tumne Kya Kiya
15 Daur-e-Khizan Tha
16 Maine Jo Dil Diya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.