Текст и перевод песни Kishore Kumar - Pag Ghunghroo Baandh Orimixes

Pag Ghunghroo Baandh Orimixes

Daddu tum heheheh aa bol
Daddu tum bol bol sapne me kisko dekha
Daddu manne chodh k jaa rha hai
Nhi daddu manne chodh k mat jaana
Tu meri zindagi ho
Tere bagair mai mar jaunga
Hahaha aa bol daddu tum
Ek aur aaya begaari badhaane ko
Lo karlo baat
Daddu tum
Ek aur aaya begaari badhaane ko
Lo karlo baat
Daddu tum
Ek aur aaya begaari badhaane ko
Daddu tum
Are sharmaata kyu hai bata bhi
Lo karlo baat
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Ga ga ga ga ga pa ma ga re ga ga
Ki pag ghungroo baandh meera naachi thi
Aur hum naachen bin ghungroo ke
Ki pag ghungroo baandh meera naachi thi
Woh teer bhalaa, kis kaam ka hai
Jo teer nishaaane se chooke chooke chooke re!
Ki pag ghungroo
Pag ghungroo baandh meera naachi thi
Pag ghungroo baandh meera naachi thi
Naachi thi
Naachi thi
Naachi thi haa
Ke ke ke
Pag ghungroo baandh meera naachi thi
Sa sa sa
Ga ga ga
Sa sa sa
Ga ga ga
Hahaha are sharmata kyu hai bata bhi
Bol bol bol bol
Hmmm Aap andar se kuch aur
Bahar se kuch aur nazar aate hain
Bakhuda shakal se to chor nazar aate hain
Bol bol bol bol
Umar guzari hai saari chori mein
Saare sukh chain band jurm ki tijori mein
Abe bhul gya tune hi to kaha tha
Aap ka to lagta hai bas yahi sapna
Ram ram japna paraya maal apna
Aap ka to lagta hai bas yahi sapna
Ram ram japna paraya maal apna
Watan ka khaaya namak to namak halaal bano
Farz imaan ki zinda yahaan misaal bano
Paraya dhan parayi naar pe nazar mat dalo
Buri aadat hai yeh aadat abhi badal dalo
Kyonke
Yeh aadat to woh aag hai jo
Ik din apna ghar phoonke phoonke phoonke re!
Ki pag ghungroo
Daddu tum bol bol bol
Daddu tum
Are sharmaata kyu hai bata bhi
Daddu tum
Bata bata
Daddu tum
Lo karlo baat
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Ga ga ga pa ma ga re ga ga
Ga ga ga pa ma ga re ga ga
Pa ni sa
Pa ni sa
Pa ni sa
Pa ni sa
Ma pa ni
Ma pa ni
Lo kar baat
...,...
Ki pag ghungroo baandh meera naachi thi
Aur hum naachen bin ghungroo ke
Ki pag ghungroo baandh meera naachi thi
Woh teer bhalaa, kis kaam ka hai
Jo teer nishaaane se chooke chooke chooke re!
Ki pag ghungroo
Pag ghungroo baandh meera naachi thi
Pag ghungroo baandh meera naachi thi
Naachi thi
Naachi thi
Naachi thi haa ke ke ke
Pag ghungroo baandh meera naachi thi
Meera nachi thi
Meera nachi thi
Meera nachi thi

Pag Ghunghroo Baandh Orimixes

Mon chéri, haha, dis quelque chose
Mon chéri, dis, dis, qui as-tu vu dans tes rêves ?
Mon chéri, tu vas me laisser ?
Non, mon chéri, ne me quitte pas.
Tu es ma vie.
Je mourrai sans toi.
Haha, dis quelque chose, mon chéri.
Une autre personne est arrivée pour augmenter le travail.
Discutez.
Mon chéri.
Une autre personne est arrivée pour augmenter le travail.
Discutez.
Mon chéri.
Une autre personne est arrivée pour augmenter le travail.
Mon chéri.
Pourquoi rougis-tu ? Dis-le.
Discutez.
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Ga ga ga ga ga pa ma ga re ga ga
C'est avec des grelots aux pieds que Mira dansait.
Et nous dansons sans grelots.
C'est avec des grelots aux pieds que Mira dansait.
Cette flèche est bonne à quoi ?
Cette flèche qui manque sa cible, manque sa cible, manque sa cible !
C'est avec des grelots aux pieds
C'est avec des grelots aux pieds que Mira dansait.
C'est avec des grelots aux pieds que Mira dansait.
Elle dansait.
Elle dansait.
Elle dansait, oui.
Ke ke ke
C'est avec des grelots aux pieds que Mira dansait.
Sa sa sa
Ga ga ga
Sa sa sa
Ga ga ga
Haha, pourquoi rougis-tu ? Dis-le.
Dis, dis, dis, dis.
Hmmm, tu es différent à l'intérieur,
tu as l'air différent à l'extérieur.
Tu as l'air d'un voleur à cause de ton visage.
Dis, dis, dis, dis.
Tu as passé toute ta vie à voler.
Tous tes plaisirs et ton calme sont enfermés dans le coffre-fort du crime.
Tu as oublié que c'est toi qui l'as dit.
Il semble que ton rêve est juste ça.
Réciter Ram Ram, s'approprier les biens d'autrui.
Il semble que ton rêve est juste ça.
Réciter Ram Ram, s'approprier les biens d'autrui.
Tu as mangé le sel de la patrie, alors sois honnête.
Sois un exemple de devoir et de foi ici.
Ne porte pas ton regard sur les richesses et les femmes d'autrui.
C'est une mauvaise habitude, change-la maintenant.
Parce que
Cette habitude est comme un feu qui
Un jour, brûlera ta maison, brûlera ta maison, brûlera ta maison !
C'est avec des grelots aux pieds
Mon chéri, dis, dis, dis.
Mon chéri.
Pourquoi rougis-tu ? Dis-le.
Mon chéri.
Dis, dis.
Mon chéri.
Discutez.
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Sa sa sa ga ga re re sa ni ni ni sa sa sa
Ga ga ga pa ma ga re ga ga
Ga ga ga pa ma ga re ga ga
Pa ni sa
Pa ni sa
Pa ni sa
Pa ni sa
Ma pa ni
Ma pa ni
Discutez.
...,...
C'est avec des grelots aux pieds que Mira dansait.
Et nous dansons sans grelots.
C'est avec des grelots aux pieds que Mira dansait.
Cette flèche est bonne à quoi ?
Cette flèche qui manque sa cible, manque sa cible, manque sa cible !
C'est avec des grelots aux pieds
C'est avec des grelots aux pieds que Mira dansait.
C'est avec des grelots aux pieds que Mira dansait.
Elle dansait.
Elle dansait.
Elle dansait, oui. Ke ke ke
C'est avec des grelots aux pieds que Mira dansait.
Mira dansait.
Mira dansait.
Mira dansait.