Текст и перевод песни Kishore Kumar - Pal Pal Dil Ke Paas - Blackmail / Soundtrack Version

पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
"जीवन मीठी प्यास," ये कहती हो
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
हर शाम आँखों पर तेरा आँचल लहराए
हर रात यादों की बारात ले आए
मैं साँस लेता हूँ, तेरी खुशबू आती है
एक महका-महका सा पैग़ाम लाती है
मेरे दिल की धड़कन भी तेरे गीत गाती है
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
कल तुझको देखा था मैने अपने आँगन में
जैसे कह रही थी तुम, "मुझे बाँध लो बंधन में"
ये कैसा रिश्ता है? ये कैसे सपने हैं?
बेगाने होकर भी क्यूँ लगते अपने हैं?
मैं सोच मैं रहता हूँ, डर-डर के कहता हूँ
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
तुम सोचोगी क्यूँ इतना मैं तुमसे प्यार करूँ
तुम समझोगी दीवाना मैं भी इक़रार करूँ
दीवानों की ये बातें दीवाने जानते हैं
जलने में क्या मज़ा है परवाने जानते हैं
तुम यूँ ही जलाते रहना, आ-आ कर ख़ाबों में
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
"जीवन मीठी प्यास," ये कहती हो
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो

Мгновение-мгновение в сердце того, что проходит какую-то скорость.
Мгновение-мгновение в сердце того, что проходит какую-то скорость.
"Жизнь-сладкая жажда", - иена для кода.
Мгновение-мгновение в сердце того, что проходит какую-то скорость.
Ужас прошлого в глазах, ты для своих и преданий.
С ночи Атона, после того, как пришел Барак.
В дыхании, после этого, когда я, твой аромат любого недавно.
Один из меда-Мед-это то, что паигам ли в настоящее время.
В моем сердце, после того, как Ден в Тери песня дала тебе.
Мгновение-мгновение в сердце того, что проходит какую-то скорость.
Зов Душко начал появляться на почве любой среды.
Рассказываю случай, получаю тайскую мелодию: "используй плотину, чтобы схватить оковы".
Он-ее настоящий друг, к которому можно обратиться, когда хорошие или плохие времена, он-ее настоящий друг, к которому можно обратиться, когда хорошие или плохие времена.
Но почему бы тебе не забрать меня?
Ты так прекрасна для меня, что когда я вижу, как ты любишь меня, я не могу просто продолжать.
Dil: en
Я люблю тебя больше, чем все звезды на небе.
Тумское поселение deepwana mai bhi dikar Karun
Это из батамиджи Дипавали ...
Джанмаштами * ИСККОН, гопалакала
Живу в стране Наваратри.
Dil: en
"Пей жизнь", Да, да.
Dil: en