Pyar Manga Hai Tumhi Se - Kishore Kumar перевод на русский

Pyar Manga Hai Tumhi Se

Pyaar maanga hai tumheen se, naa inkaar karo
Pyaar maanga hai tumheen se, naa inkaar karo
Paas baitho zaraa aaj to iqaraar karo
Pyaar maanga hai tumheen se, naa inkaar karo

Kitni haseen hai raat
Dulhan banee hai raat
Kitni haseen hai raat
Dulhan banee hai raat

Machale hue jazbaat, baath zaraa hone do
Muje pyaar karo muje pyaar karo

Pyaar maanga hai tumheen se, naa inkaar karo

Pehle bhee tumhein dekha
Pehle bhee tumhein chaahaa
Pehle bhee tumhein dekha
Pehle bhee tumhein chaahaa

Itana haseen naa paayaa, saath haseen hone do
Muje pyaar karo muje pyaar karo

Pyaar maanga hai tumheen se, naa inkaar karo

Kithna madhur safar hai
Too mera hamsafar hai
Kithna madhur safar hai
Too mera hamsafar hai

Beete hue vo din zaraa yaad karo
Muje pyaar karo muje pyaar karo

Pyaar maanga hai tumheen se, naa inkaar karo
Paas baitho zaraa aaj to iqaraar karo
Pyaar maanga hai tumheen se, naa inkaar karo

Я просил любви у тебя

Я просил любви у тебя, не отказывай
Я просил любви у тебя, не отказывай
Сядь поближе сегодня, хоть раз признай
Я просил любви у тебя, не отказывай

Как прекрасна эта ночь
Ночь, как невеста, светла
Как прекрасна эта ночь
Ночь, как невеста, светла

Чувства бурлят, дай им волю, дай им звучать
Люби меня, люби меня

Я просил любви у тебя, не отказывай

Я тебя видел и раньше
Я тебя любил и раньше
Я тебя видел и раньше
Я тебя любил и раньше

Но такой красивой ещё не встречал, дай быть рядом с тобой
Люби меня, люби меня

Я просил любви у тебя, не отказывай

Как сладок этот путь
Ты - мой спутник на нём
Как сладок этот путь
Ты - мой спутник на нём

Те дни, что прошли, вспомни хоть на мгновенье
Люби меня, люби меня

Я просил любви у тебя, не отказывай
Сядь поближе сегодня, хоть раз признай
Я просил любви у тебя, не отказывай