Текст и перевод песни Kishore Kumar - Raat Kali Ek Khwab Men Aai (From "Buddha Mil Gaya")

Raat Kali Ek Khwab Men Aai (From "Buddha Mil Gaya")

Arun.
Raat Kali Ek Khwaab Mein Aayi
Aur Gale Ka Haar Hui
Subah Ko Jab Hum Neend Se Jaage
Aankh Tumhise Chaar Hui
Chahe Kaho Ise Meri Mohabbat
Chahe Hasi Mein Uda Do
Yeh Kya Hua Mujhe Mujhko Khabar Nahin
Ho Sake Tum Hi Bata Do
Tumne Kadam Jo Rakha Zameen Par
Seene Mein Kyun Jhankar Hui
Raat Kali Ek...
Aankhon Mein Kajal Aur Latton Mein
Kali Ghata Ka Basera
Sawali Surat Mohni Murat
Saawan Rut Ka Savera
Jab Se Yeh Mukhda Dil Mein Khila Hai
Duniya Meri Gulzar Hui
Raat Kali Ek...
Yoon To Haseenon Ke Mahjabeenon Ke
Hote Hain Roz Nazare
Par Unhe Dekhke Dekha Hai Jab Tumhe
Tum Lage Aur Bhi Pyare
Bahon Mein Le Loon Aisi Tamanna
Ek Nahin kayi Baar Hui
Raat Ka nikhil

One Dark Night, in a Dream You Came (From "Buddha Mil Gaya")

Oh darling.
One dark night, in a dream you came,
And became the necklace around my neck.
When morning broke and I awoke from sleep,
My eyes met yours.
Call it my love, if you wish,
Or dismiss it as a joke.
But I don't know what has happened to me.
Perhaps you can tell me.
When you stepped onto the earth,
Why did my heart skip a beat?
One dark night, in a...
Your eyes lined with kohl, and your tresses,
A dark cloud's abode.
Your dusky face, enchanting form,
A morning in the monsoon season.
Since your face bloomed in my heart,
My world has become a garden.
One dark night, in a...
Though I see many beauties every day,
They are just passing fancies.
But when I look at you, my dear,
You seem even more lovely.
I long to hold you in my arms,
Not just once, but many times.
The night has passed,